Translation for "пятый век" to english

Пятый век

• fifth century

Translation examples

fifth century

В пятом веке до н.э. китайский философ Конфуций однажды сказал:
In the fifth century B.C., the Chinese philosopher Confucius once said:

Это интуитивное суждение было высказано еще в пятом веке Августином Гиппонским, одним из величайших представителей нашего интеллектуального наследия.
This intuition was expressed as early as the fifth century by Augustine of Hippo, one of the masters of our intellectual heritage.

7. В трудах великих историков, таких, как Геродот, мы находим сведения о том, что в пятом веке до нашей эры обрезание было принято у финикийцев, хеттов и эфиопов.
7. Great historians such as Herodotus tell us that in the fifth century BC the Phoenicians, the Hittites and the Ethiopians practised circumcision.

9. В трудах таких великих историков, как Геродот, мы находим сведения о том, что в пятом веке до нашей эры обрезание существовало у финикийцев, хеттов и эфиопов.
9. Great historians like Herodotus tell us that in the fifth century BC the Phoenicians, the Hittites and the Ethiopians all practised circumcision.

Армянский язык является единственным современным представителем особой ветви индоевропейских языков с собственным алфавитом, который состоит из 38 букв и был создан в пятом веке н.э.
Armenian is the only modern representative of a distinct branch of the Indo-European language family with its own 38-character alphabet created in the fifth century A.D.

Со времен Демокрита в пятом веке до нашей эры люди строили догадки о существовании атомов.
From the time of Democritus, in the fifth century B.C people have speculated about the existence of atoms.

Прямого наследника Александра Корвинуса... венгерского воелуциана... пришедшего к власти в начале пятого века.
A direct descendant of Alexander Corvinus Hungarian, a warlord who came to power in the early seasons of the fifth century.

— В начале пятого века.
In the early fifth century.

– Мы – в Афинах пятого века?
“We’re in fifth-century Athens?”

В Древней Греции – в пятом веке… да… может быть.
In fifth-century Greece, yes… perhaps.

Лили родилась в тридцать пятом веке.
Lily was born in the thirty-fifth century.

А потом сразу, без перехода, стиль перешел на самбхаву пятого века.
And then, without transition, the style reverted to the fifth-century sambhava.

У меня есть библия пятого века, полагаю, уникальная;
I have a Visigoth Bible of the fifth century, which I rather fancy is unique;

Впервые отряды захватчиков появились в наших краях в конце пятого века.
They first appeared in this area in the late fifth century as pure marauders—

Чтобы ответить на этот вопрос, мы должны вернуться назад в пятый век.
To answer that question we have to go all the way back to the fifth century.

Святая Берил Артикулатус из Кракова была замучена в пятом веке.
Saint Beryl Articulatus of Krakow, reputed to have been martyred in the middle of the fifth century.

Это был берег, заселенный на протяжении пятнадцати миль сарматами пятого века до н. э.
This was a length of shore of not more than twelve miles, inhabited by fifth century B.C.