Similar context phrases
Translation examples
adjective
Да хоть бы и в четвертом, хоть бы в пятнадцатом, всё это вздор!
But even if it were the fourth, or the fifteenth, it's all nonsense!
Этот обычай, по-видимому, неизвестный в древние времена, — не старше конца пятнадцатого или начала шестнадцатого столетия, т. е.
This custom, unknown to ancient times, seems not to be older than the end of the fifteenth or beginning of the sixteenth century;
Это было утро пятнадцатого марта, солнце поднималось из восточного сумрака над Андуином, дул юго-западный ветер.
It was the morning of the fifteenth of March, and over the Vale of Anduin the Sun was rising above the eastern shadow, and the south-west wind was blowing.
Старинные десятины и пятнадцатые деньги, столь распространенные в Англии в минувшие времена, поскольку они распространялись на землю, представляли собою, по-видимому, налог такого же характера, как и "талья".
The ancient tenths and fifteenths, so usual in England in former times, seem, so far as they affected the land, to have been taxes of the same nature with the taille.
Сегодня у нас пятнадцатое — шестнадцатое? — нет, пятнадцатое новандера.
The day today is Drorsday, the fifteenth—sixteenth?—no, fifteenth of Novander.
— Э, пятнадцатого, — внезапно произнес он. — Пятнадцатого июля.
“Um, the fifteenth,” he said suddenly. “July fifteenth.”
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test