Translation for "пятиборье" to english

Пятиборье

noun

• pentathlon

Translation examples

pentathlon noun

В Монако расположены штаб-квартиры Международного союза современного пятиборья, Международной федерации любительского спорта, Международной федерации игры в буль, европейского отделения Ассоциации профессионального тенниса и Международного водно-моторного союза.
The Union International de Pentathlon Moderne, the International Amateur Athletic Federation, the World Confederation of Boules Sport, the Association of Tennis Professionals Tour Europe and the International Powerboating Union all have their headquarters in Monaco.

Совсем недавно в Монако завершился второй международный форум <<Мир и спорт>>, проходивший под руководством Его Светлости князя Монако Альбера II. <<Мир и спорт>> -- это организация, созданная в Монако Жоэлем Бузу, олимпийским призером и чемпионом мира по современному пятиборью.
The second international Peace and Sport forum, under the leadership of His Serene Highness Prince Albert II of Monaco, has just concluded in Monaco. Peace and Sport is an organization created in Monaco by Joël Bouzou, an Olympic medallist and world champion of the modern pentathlon.

Он чемпион страны по пятиборью.
He's our national pentathlon champion.

Какие основные дисциплины в современном пятиборье?
What are the events in the modern pentathlon?

Да, он был в лагере подготовки к пятиборью.
Er, yes, he was at a training camp for a pentathlon.

Хотя я себе плохо представляю сценарий, в котором он соглашается посоревноваться со мной в пятиборье
Though I don't see a scenario where he agrees to play me in a pentathlon.

Если бы этот Латро участвовал в пятиборье, то непременно стал бы победителем.
If this were the pentathlon, he'd win every event."

Современное пятиборье основывалось на умении военного курьера в конце девятнадцатого столетия пользоваться стрельбой из пистолета, бегом, плаванием, фехтованием и конной скачкой, чтобы доставить своему командиру сведения, необходимые для того, чтобы он мог эффективно расположить войска и маневрировать ими во время боя.
The modern pentathlon was based on the skills needed by a military courier in the late nineteenth century-riding, running. and shooting his way to his destination, to tell his commander what he needed to know in order to command his troops effectively.