Translation for "пэлтроу" to english

Пэлтроу

• paltrow

Translation examples

paltrow

Как Гвинет Пэлтроу.
Like Gwyneth Paltrow.

- Морисси, Гвинет Пэлтроу,
Morrissey, Gwyneth Paltrow,

Где Гвинет Пэлтроу?
Where's Gwyneth Paltrow?

А! Как Гфирф Пэлтроу!
Like Gwyrth Paltrow.

О, а, Гвинет Пэлтроу.
Oh, uh, Gwyneth Paltrow.

Жареный цыплёнок Гвинет Пэлтроу.
Gwyneth Paltrow's roasted chicken.

Джимми Осмонд, Гвинет Пэлтроу?
Jimmy Osmond, Gwyneth Paltrow?

Вайноной Райдер и Гвинет Пэлтроу.
Winona Ryder and Gwyneth Paltrow.

Или Софи и Гвинет Пэлтроу!
Or Sophie and Gwyneth Paltrow!

Может сработает с Гвинет Пэлтроу.
It worked for Gwyneth Paltrow.

Сопротивляться Гвинет Пэлтроу?
Resist Gwyneth Paltrow?

Боуи, Клуни, Гибсон, Пэлтроу, Робертс, Зеллвегер... Но Лео все нет.
Bowie, Clooney, Gibson, Paltrow, Roberts, Zellweger: it looked like the academies. But no Leo.

Дом, Мэтт Дэймон и Гвинет Пэлтроу, мерзкие полицейские с торчащими зубами и грязными лапами — все это было сном во сне.
The house, Matt Damon and Gwyneth Paltrow, the ghoul policemen with jutting teeth and grimy hands, they had been a dream inside a dream.

Но на самом деле я даже не особенно люблю «Колдплей», потому что мне не нравится, что их солист позволил своей жене, Гвинет Пэлтроу, назвать их ребенка Эппл.
The truth is, I am not even the biggest Coldplay fan, because I don’t really approve of the lead singer letting his wife, Gwyneth Paltrow, name their kid Apple.

– Что-нибудь узнаваемое – например, моя, “Включаясь: от Хэйт-Эшбери до Силиконовой Долины”, так книга Дина вместо просто “Венеры” может называться “Снимая Венеру: от… Пикфорд до Пэлтроу”, или “от Гарбо до Спенсер”, в таком ключе.
‘Something identifiable – mine for instance is Turning On: From Haight-Ashbury to Silicon Valley, so Dean’s could be, instead of just Venus, it could be… Shooting Venus: From… Pickford to Paltrow, or From Garbo to Spencer, something along those lines.

Вы заметите, что роли Хантера, Эммелин Хартфорд и Ханны Лакстон отданы блестящим актерам, в том числе Гвинет Пэлтроу, прошлогодней обладательнице премии «Золотой глобус» за игру в фильме «Влюбленный Шекспир».
You will notice that we have managed to secure fine actors in the roles of Hunter, Emmeline Hartford and Hannah Luxton, including Gwyneth Paltrow, who has just received a Golden Globe Award for her work in Shakespeare in Love.

Но, когда мне наконец удалось встать с дивана в кабинете его отца, я ее сразу нашла. Она весело болтала с Карлом Лагерфельдом и Гвинет Пэлтроу; через несколько часов все трое должны были присутствовать на дефиле у Кристиана Диора, но им явно было на это наплевать. Я не знала, обнаруживать мне свое присутствие или нет, но тут она меня заметила. – Ан-дре-а!
But when I finally pulled myself away from the couch in his father’s study, I saw her happily chatting with Karl Lagerfeld and Gwyneth Paltrow, all of them apparently oblivious to the fact that they would all be waking up for the Christian Dior show in just a few hours. I was debating whether or not I should approach her when she spotted me. “Ahn-dre-ah! Come over here,”