Translation for "пьяные мужчины" to english

Пьяные мужчины

• drunk men
• drunken men

Translation examples

drunk men

Я не хожу домой с пьяными мужчинами.
I don't go home with drunk men.

- Я не хожу домой в компании с пьяными мужчинами.
I don't go home with drunk men. Neither do I.

Одна из издержек работы с официантками и пьяными мужчинами.
One of the hazards of working with shot girls and drunk men.

Она лишь надеялась, что молодые люди не слишком напились. Пьяные мужчины умеют говорить с женщинами только на одном языке: отпускать грязные шуточки и гоготать над собственным остроумием.
She hoped they were not too drunk: men in that state could not talk to women, all they could do was make ribald remarks and laugh helplessly at each other’s wit.

drunken men

— Карлик оглянулся и помолчал, пропуская компанию громко галдящих пьяных мужчин.
Geldon answered shortly. He looked around again, pausing to let a group of loud, drunken men go by.

Они убеждали меня своими ангельскими голосами, и я почувствовал, как поднимаюсь над телами спящих пьяных мужчин и улетаю в ночь.
They urged me on with their angelic voices and I found myself floating over the bodies of drunken men, and out into the night.

Теперь Сэнди разрешали гулять одной, и она бродила по явно запретным районам Эдинбурга, разглядывала почерневшие памятники и слушала невообразимую ругань пьяных мужчин и женщин. Сравнивая их лица со знакомыми ей лицами обитателей Морнингсайда и Мекистона и испытывая новые, тревожащие душу уколы кальвинистской вины, она видела, что разница невелика.
Now that she was allowed to go about alone, she walked round the certainly forbidden quarters of Edinburgh to look at the blackened monuments and hear the unbelievable curses of drunken men and women, and, comparing their faces with the faces from Morningside and Merchisten with which she was familiar, she saw, with stabs of new and exciting Calvinistic guilt, that there was not much difference.