Translation for "пьер-де" to english

Пьер-де

• pierre de

Translation examples

pierre de

В своем письме Пьер де Кубертен писал:
In his letter, Pierre de Coubertin said:

Говоря словами основателя современных Олимпийских игр барона Пьера де Кубертена,
In the words of the founder of the modern Games, Baron Pierre de Coubertin:

Жан-Пьер де Росье Руководитель, Отдел анализа политики в области энергоэффективности
Jean-Pierre Des Rosiers Head, Energy Efficiency Policy Analysis

Основатель современного Олимпийского движения Барон Пьер де Кубертен видел в Играх прекрасную возможность
Baron Pierre de Coubertin, the founding father of the modern Olympic Movement, saw in the Games a great opportunity

Пьер де Кубертен сказал, что спорт -воистину посол мира, надежный мост дружбы и взаимопонимания между народами.
Pierre de Coubertin said that sport was an ambassador of peace and a reliable bridge of friendship and mutual understanding between peoples.

Пьер де Кубертен сказал: <<Спорт -- воистину посол мира, надежный мост дружбы и взаимопонимания между народами>>.
As Pierre de Courbetin said, sport is a true ambassador for peace, a bridge to establish friendship and mutual understanding among peoples.

Именно этот идеал древних Олимпийских игр пытался оживить в современном олимпийском движении французский барон Пьер де Кубертен.
It was this Ideal of the ancient Olympics that Baron Pierre de Coubertin of France sought to revive in the modern Olympic movement.

Основатель современных Олимпийских игр Пьер де Кубертен сказал: <<Спорт должен быть достоянием всех людей и всех социальных классов>>.
Pierre de Coubertin, founder of the modern Olympic Games, said, "Sport must be the heritage of all men and of all social classes".

В 1894 году в Париже венгры аплодировали барону Пьеру де Кубертену, предложившему возобновить древние Олимпийские игры.
In 1894, in Paris, Hungarians applauded Baron Pierre de Coubertin when he proposed the renewal of the ancient Olympic Games.

Принципы, на которых основываются современные Олимпийские игры и которые были разработаны Пьером де Кубертеном, имеют для человечества непреходящее значение.
The principles upon which the modern Olympic Games were developed by Pierre de Coubertin are of lasting import to mankind.

Пьером. Де Валуа. И...
Pierre de Valois... and...

Пьер де ла Круа.
- Pierre De la Croix.

Пьер Де Ля Розьер.
Pierre de la Roziere.

Ваш эконом, Пьер де Амер...
Your economist, Pierre de Hamaere...

Из Сен-Пьер де Самбы.
- Yes. St. Pierre de Samba.

Андре Обадиа, Мари-Пьер де Жерандо,
André Obadia, Marie-Pierre de Gerando,

Мое сердце отдано другому. Пьер де Бекари (? )
My heart belongs to another Pierre de Bataille.

Арно Тесье, восемь лет, Сен-Пьер де Кор, октябрь 2003-го.
Arnaud Tessier, 8, St Pierre des Corps, October 2003.

Здесь я граф Пьер де Батай, более известный, как Кавалер-дуэлянт.
I'm now Count Pierre de Battaille, known as the Duelling Cavalier.

Жан-Пьер де Сен-Марн устало улыбнулся.
Jean-Pierre de Saint Marne smiled tiredly.

В полицию Мое настоящее имя – Морис Пьер де Мейен.
"To the police:- "My name is Maurice Pierre de Mayenne.

Пьер де Эй, иллюстрация к книге «Лошадь без головы»
Illustration by Pierre de Hey for Le Cheval Sans Tête (The Horse Without a Head)

Затем, облокотившись на подушки и держа в руках кубки с вином, стали слушать Пьера де л'Этажа.
They leaned back on pillows, swirled the wine in their cups, and listened to Pierre de l'tang.

Он протянул ей вырванный из блокнота листок, и она прочла имя: Жан-Пьер де Сен-Марн.
He wrote the name down and handed it to her. Jean-Pierre de Saint Marne.

Пьер де Ферма родился в 1601 году в юго-западной части Франции в Бомон-де-Ломань.
Pierre de Fermat was born in 1601 in Beaumont-de-Lomagne in southwestern France.

Пьер де Ферма так и не записал доказательства того, что осталось в истории науки под названием его Последней теоремы.
Pierre de Fermat never wrote out the proof of what would become known as his Last Theorem.

Роман был очень бурным, через шесть месяцев они поженились, и Пьер де Борне удочерил Александру.
She was twenty-seven years old and it was a whirlwind romance and within six months they were married, and Pierre de Borne adopted Alexandra.

Пьер де Борне не одобрял ее выбор прежде всего потому, что Анри де Мориньи был намного старше Александры.
And Pierre de Borne was not pleased at the prospect of his daughter marrying Henri de Morigny, mostly because he was so much older.

По свидетельству великого алхимика Пьера де Бонифаса, алмаз может сделать человека невидимым, а индийский агат одаряет его красноречием.
According to the great alchemist, Pierre de Boniface, the diamond rendered a man invisible, and the agate of India made him eloquent.