Translation for "пьезоэлектрическая" to english

Пьезоэлектрическая

adjective

• piezoelectric

Translation examples

piezoelectric adjective

Вторым видом датчика является пьезоэлектрический биодатчик.
The second type is the piezoelectric biosensor.

Еще хуже обстоит дело, когда активация взрывателей производится пьезоэлектрическим способом.
The situation is worse when the fuzes are piezoelectrically activated.

В звуковых/ультразвуковых поплавковых переключателях используется датчик, содержащий пьезоэлектрический кристалл.
Sonic/ultrasonic float switches utilize a sensor that contains a piezoelectrical crystal.

К числу "умных" материалов относятся пьезоэлектрические полимеры, электропроводящие полимеры, пьезоэлектрические и электростриктивные керамики, электрореологические жидкости, магнитореологические жидкости, электрохромные покрытия, магнитостриктивные материалы, интегральные микросхемы и биоимитирующие полимеры и гели, запоминающие приданную им форму изделия из сплавов и полимеров.
Smart material types include piezoelectric polymers, conductive polymers, piezoelectric and electrostrictive ceramics, electrorheological fluids, magnetorheological fluids, electrochromic coatings, magnetostrictive materials, micromachined integrated devices, and biomimetic polymers and gels, shape memory alloys and polymers.

В приборном оборудовании датчика DEBIE сочетаются пьезоэлектрические микрофоны с плазменным устройством для регистрации соударений и счетчиком пробоев, выполненным из фольги.
The DEBIE instrument combines piezoelectric microphones with impact plasma sensing and foil penetration.

Согласно информации из Японии, спрос на пьезоэлектрические керамические фильтры составляет почти 100 млн. штук в месяц.
According to the information from Japan the demand for piezoelectric ceramic filters is nearly 100,000,000 pieces per a month.

Оба устройства способствовали бы сокращению угрозы, создаваемой лежащими на земле ракетами на боевом взводе, особенно когда они оборудованы взрывателями с пьезоэлектрической инициацией.
Both features would tend to reduce the hazard posed by armed missiles sitting on the ground especially when fitted with piezoelectrically initiated fuzes.

Запрет на использование ПФОС оказал бы значительное экономическое и социальное воздействие на поставки пьезоэлектрических керамических фильтров, при этом объем использования ПФОС невелик.
PFOS use prohibition would have a significant economic and social impact on the supply of piezoelectric ceramic filters, while the amounts used are small.

81. В полупроводниковой промышленности Японии травления высокочастотных составных полупроводников и пьезоэлектрических керамических фильтров используется менее 5 кг ПФОС ежегодно.
The Japanese semiconductor industry has been using less than 5 kilograms of PFOS annually for the etching of high-frequency compound semiconductors and piezoelectric ceramic filters.

Согласно информации, поступившей из Японии, ПФОС используются в процессе протравливания пьезоэлектрического керамического фильтра, который используется в качестве полосового пропускающего фильтра промежуточных частот в устройствах двусторонней радиосвязи, таких как полицейские радиостанции, ЧМприемники, телевизионные приемники, устройства для открывания автомобилей без ключа и т.д.
According to information from Japan, PFOS is used in an etching process of the piezoelectric ceramic filter which is used as a bandpass filter at intermediate frequency in two-way radios for police radio, FM radios, TV, Remote Keyless Entry for Cars, etc.

И, кажется, он действует как пьезоэлектрическая основа.
And it looks like it's acting as a piezoelectric substrate.

Красный огонек означает, что пьезоэлектрическая батарея скорее всего повреждена.
The red light means that the piezoelectric battery must have been damaged.

Пьер Кюри и его брат Жак доказали существование обратного пьезоэлектрического эффекта.
Pierre Curie and his brother Jacques, They proved the existence of a converse effect of piezoelectricity.

Сверхвысокая четкость, инфракрасная подсветка, и пьезоэлектрический аккумулятор, который самостоятельно заряжается при передвижении.
Ultra HD, built-in infrared illuminator, and piezoelectric battery that charges itself whenever it's moved.

Мы модифицируем стандартный наушник "Холи", добавляем пьезоэлектрический датчик. Пользователи смогут управлять холифоном нейроимпульсами.
By wearing this standard Hooli ear-bud headphone, modified with a small piezoelectric sensor, the user can control their Hooli phone solely with their neural impulses.

Рэд надавил на пьезоэлектрический сенсор, подтверждая прием.
Red thumbed the piezoelectric acknowledgment point.

Например, в протеинах, энзимах, даже ДНК можно обнаружить пьезоэлектрические матрицы.
For example, piezoelectric matrices can be found in proteins, enzymes, even DNA.

В центре паутины находилось что-то вроде транзистора и полоски пьезоэлектрического материала.
Where the wires joined were transistor-like things and strips of piezoelectric materials.

Только пьезоэлектрические механизмы могли бы навести следователей на мысль о поджоге, но они были миниатюрными и скорее всего расплавятся при высокой температуре.
Only the piezoelectric devices would stand out, but they were small enough that they would most likely be utterly destroyed when the warehouse burned.

Это Джо жил там, наполняя свои легкие водородом и гелием под давлением, которое можно было только примерно оценивать, так как от него лопались анероиды и расстраивались пьезоэлектрические датчики.
It was Joe~ who lived down there and filled his lungs with hydrogen and helium at a pressure which could still only be estimated, because it broke aneroids and deranged piezoelectrics.

Пьезоэлектрические буферные устройства, которые Вольева вживила в «шкуру» конуса, смягчали эти удары, превращая их энергию в тепловую, которая направлялась к оборонительным вооружениям «Плацдарма».
The piezoelectric crystal buffers which Volyova had integrated into the hyperdiamond would damp those shocks, converting their energy into heat which would then be channelled into the defensive armaments.

Это были огромные саморасширяющиеся герметичные пузыри, и если удавалось подсоединить к ним по кабелям пьезоэлектрическую мускулатуру, то они могли отрываться от земли и зависать в воздухе.
These were giant self-expanding airtight bubbles, and if they could get the piezoelectric musculature within the tubing to work properly, the things would engorge themselves to the point where they could literally leave the surface of the earth.

Подразумевалось, что при столкновении ударные волны распространятся по всей протяженности «Плацдарма», но пьезоэлектрический кристалл постепенно поглотит их энергию и направит ее в системы вооружения корабля.
Shock waves would rush up the length of the bridgehead as it hit the surface, but piezoelectric crystal boundaries would gradually bleed energy from the shock waves, energy which could be redirected into weapons systems.

Я рассек средний палец своей левой руки, предварительно обезболив место разреза, вложил в рану лазерный кристалл и несколько пьезоэлектрических контуров, наложил швы и четыре часа держал палец в заживляющем аппарате.
I anesthetized and cut open the middle finger of my left hand, implanted a laser crystal and some piezoelectric webbing, closed the incision and kept the hand in a healant unit for four hours.

Эти приборы – скорее зажигательные устройства – представляли собой блоки из смеси парафина с зерном и опилками. Внутри каждого находился крошечный пьезоэлектрический механизм, который по сигналу даст искру. Большего и не требовалось.
These devices--each a block of paraffin with grain and sawdust mixed in, along with a tiny piezoelectric mechanism that would create a single spark on command--were all Gregor needed to help bring down a regime. At his signal, these devices would ignite.