Translation for "пшеничные поля" to english

Пшеничные поля

• wheat fields

Translation examples

wheat fields

Был нанесен ущерб пшеничному полю, а также жилому строению, принадлежащему Али Наджибу Ясину.
A wheat field as well as an inhabited dwelling owned by Ali Najib Yasin were damaged.

Два израильских бульдозера начали уничтожать два пшеничных поля, принадлежащих Абд эль-Хусейну Риде Маруни и Хусейну Риде Аджами и расположенных с восточной стороны города, а также сад, принадлежащий Амину Хасану Хамдану.
Two Israeli bulldozers proceeded to level two wheat fields belonging to Abd al-Husayn Rida Maruni and Husayn Rida Ajami on the eastern side of the town as well as a garden belonging to Amin Hasan Hamdan.

Нижеперечисленные деяния являются примером многочисленных насильственных, деструктивных актов, совершенных в недавнее время экстремистки настроенными израильскими поселенцами: поселенцы сожгли земли в деревнях Уриф, Эйнабус и Асира эль-Киблия и совершили нападение на палестинцев, в результате которого пострадало три человека, а также забрасывали дома горящими автомобильными шинами (18 мая); поселенцы совершили нападение с избиением на 16летнего палестинского мальчика-инвалида в деревне Ятта, в результате чего мальчику потребовалась госпитализация (21 мая); поселенцы прокололи шины у по меньшей мере 15 принадлежащих палестинцам автомобилей в районах Шейх-Джарра и Шуфат оккупированного Восточного Иерусалима (27 мая); поселенцы повторно подожгли поля в деревне Зиф, в результате было уничтожено 5000 кв. м. посевов пшеницы и ячменя (28 мая); поселенцы облили бензином и подожгли автомобили и сельскохозяйственный трактор и нанесли на дома угрожающие надписи <<таг мехир>> (<<ценник>>) (28 мая); в деревнях Фарата и Джит поселенцы подожгли пшеничные поля и оливковые деревья (29 мая); поселенцы установили передвижные дома на полях деревни Аль-Хадер, пытаясь таким образом закрепить так называемый <<аванпост>> в этом районе (30 мая).
Among the many violent, destructive acts committed by extremist Israeli settlers in the recent period have been the following: settlers burned lands in the villages of Urif, Einabous and Asira al-Qibliya, and assaulted Palestinians, injuring three people, and threw burning tyres at homes (18 May); settlers attacked and beat a 16-year-old disabled Palestinian boy in Yatta village, leading to his hospitalization (21 May); settlers slashed the tyres of at least 15 Palestinian-owned cars in the Sheikh Jarrah and Shu'fat neighbourhoods of Occupied East Jerusalem (27 May); settlers again set fire to fields in Zeef village, destroying 5,000 square metres of wheat and barley crops (28 May); settlers poured gasoline on and burned cars and a farm tractor, and vandalized homes with threatening "price tag" graffiti (28 May); in the villages of Far'ata and Jeet, settlers torched wheat fields and olive trees (29 May); and settlers erected mobile homes in the fields of al-Khader village, trying to entrench a so-called "outpost" in the area (30 May).

Называется "Пшеничное поле".
It's called "The Wheat Field".

Они зарыты посреди пшеничного поля?
Are they buried in the middle of a wheat field?

Он на пшеничном поле. Ждет НЛО.
He'll be in a wheat field chasing space ships ...

Он пишет пшеничные поля под солнцем Прованса.
He paints wheat fields hot with the sun of Provence.

Мне надо отдышаться. Я нахожусь на пшеничном поле, я танцую...
I've gotta breathe, I'm in a Wheat field, I'm dancing,

На пшеничном поле в Канзасе, К югу от городка Коффевиль.
It was in a wheat field just south of Coffeyville, Kansas.

Ван Гог застрелился на пшеничном поле после того как закончил картину.
Van Gogh shot himself in a wheat field right after finishing a painting.

В следующие 36 часов ты плодородна как полностью унавоженное пшеничное поле.
For the next 36 hours you're as fertile as a manure-covered wheat field.

Он пытался узнать, почему его журналист шёл три мили по пшеничным полям.
He wanted to know why his reporter walked three miles through a wheat field.

А вот та, это Плевальщик, единственный огр, который смог плюнуть через три пшеничных поля.
And, uh, that one, that's Throwback, the only ogre to everspit overthree wheat fields.

— Назад к пшеничному полю? — спросила Берк.
“Back to the wheat field?” Berq said.

Канада – это… Елка. Пшеничное поле.
Canada is… the fir tree. The wheat field.

Ее платье было золотым, цвета пшеничного поля.
Her dress was golden, the color of a wheat field.

Он всасывает пшеничные поля а выплевывает сгустки пыли.
He sucks in wheat fields and spits out dust bowls.

Я послушался и медленно, пригнувшись, пошел к пшеничному полю.
I obeyed, moving slowly, crouched, toward the wheat field.

Митинг мы провели у лесозащитной полосы посреди пшеничного поля.
We held our meeting by a windbreak in the wheat fields.

Жнецы работали в пшеничном поле справа от Беверли-Хилл.
The reapers were busy in the wheat field to the right of Bowerly Hill.

Появилось пшеничное поле шириной в многие сотни акров.
The image coming up was of a wheat field, many hundreds of acres abroad.

Он расстегнул зиппер и повернулся к пшеничному полю, расстилавшемуся за дорогой.
Now he was unzipped, and turning away towards the wheat-field that bordered the road.

Старое пшеничное поле, южный конец, под вязами вокруг ручья.
The old wheat field, south end, under the elms around the creek.