Translation for "пуэрто падре" to english

Пуэрто падре

• puerto padre

Translation examples

puerto padre

g) Альфредо Домингес Батиста, член Гражданского комитета по проекту "Варела" в Пуэрто-Падре;
(g) Alfredo Domínguez Batista, a member of the Varela Project Citizens Committee in Puerto Padre;

Задержанные террористы пользовались поддельными коста-риканскими паспортами и проникли на кубинскую территорию через район Пуэрто-Падре.
The two terrorists had travelled with forged Costa Rican documents, and had earlier infiltrated the country via the Puerto Padre area.

:: Осуществление погрузки в Мариеле, а не в Гаване или Пуэрто-Падре; груз был принят на судно без какой-либо погрузочной документации, квитанций о погрузке, отчетов о погрузке и отчетов о досмотре груза
• Loading in Mariel[75] as opposed to Havana or Puerto Padre; the cargo was accepted by the ship without standard shipping documents, loading receipts, loading reports and cargo survey reports

Выйдя из Гаваны, судно довольно долго дрейфовало к северу от Кубы. 20 июня судно пришвартовалось в порту Мариэль, где приняло на борт оружие и связанные с ним материальные средства. 22 июня судно <<Чхон Чон Ган>> отплыло в Пуэрто-Падре, где пришвартовалось 24 июня для погрузки сахара. 5 июля судно вышло в обратный путь в направлении Нампхо.
After departing Havana, the ship spent considerable time drifting north of Cuba. On 20 June, the ship docked in the port of Mariel, where it took onboard the arms and related materiel. On 22 June, the Chong Chon Gang sailed to Puerto Padre, docking on 24 June to load sugar. On 5 July, it began its return voyage to Nampo.

Из Пуэрто-Падре прибыла ее семья, извещенная Леоной Кассиани, и погребение должно состояться сегодня в пять часов вечера.
The family, informed by Leona Cassiani, was arriving now from Puerto Padre, and the funeral would take place that afternoon at five o’clock.

Она приехала два года назад из приморского городка Пуэрто Падре, семья доверила ее покровительству Флорентино Арисы, с которым они находились в признанном кровном родстве.
She had arrived two years before from the fishing village of Puerto Padre, entrusted by her family to Florentino Ariza as her guardian and recognized blood relative.

Он не понимал, витая в облаках своей новой мечты, что женщина может повзрослеть за три дня, а прошло три года с тех пор, как он встретил ее, прибывшую на паруснике из Пуэрто-Падре.
In the fog of his new illusion, he did not realize that women can become adults in three days, and that three years had gone by since he had met her boat from Puerto Padre.