Translation examples
Коллегия адвокатов Пуэрто-Рико (Пуэрто-Рико)
de Puerto Rico (Puerto Rico)
Пуэрто-риканский народ будет продолжать борьбу за свои права на острове Вьекес в Пуэрто-Рико и пуэрто-риканских диаспорах любой ценой.
The Puerto Rican people would continue to fight for their rights on Vieques, in Puerto Rico and in the Puerto Rican diaspora at any cost.
Я выросла пуэрто-риканкой с пуэрто-риканской матерью и пуэрто-риканским именем.
I grew up Puerto Rican with a Puerto Rican mom and a Puerto Rican name.
И Пуэрто Рико.
And Puerto Rico.
Я пуэрто-риканец.
I'm Puerto Rican.
Полагаю, Пуэрто Рико.
I guess Puerto Rico.
Это Пуэрто Рико.
This is Puerto Rico.
Пуэрто-Рико, клиника.
Puerto Rico, the clinic.
- со мной в Пуэрто-Рико?
- in Puerto Rico?
Напечатано в Пуэрто-Рико.
Printed in Puerto Rico.
Следующая остановка Пуэрто Рико.
! Next stop, Puerto Rico.
Вернулся в Пуэрто-Рико.
Split to Puerto Rico.
– Опять в Пуэрто-Рико.
“Puerto Rico again.”
Если повезет, они найдут ее в Пуэрто-Вальярта.
With luck, in Puerto Vallarta.
В Пуэрто-Кортес лило как из ведра.
There was a drenching downpour in Puerto Cortes.
Родился в Пуэрто Мадрин, Аргентина.
Born Puerto Madryn, Argentina.
Они тикали с пуэрто-риканским акцентом.
It ticked with a Puerto Rican accent.
Я хочу попасть в Пуэрто-Кортес.
I want to go to Puerto Cortes.
То же самое -- с пароходами на Пуэрто-Рико.
Same with boats going to Puerto Rico.
— В Пуэрто-Рико не пьют в казино.
ney don7t drink in the Puerto Rican casinos.
— В Наветренном проливе, к северу от Пуэрто-Рико.
“In the Windward Passage north of Puerto Rico.”
— Вовсе нет: я негритянка из Пуэрто-Рико.
“No, of course not: I’m a black girl from Puerto Rico.”