Similar context phrases
Translation examples
10. Г-н Идрис (Египет), отмечая, что доклад содержит тревожную информацию, выражает озабоченность по поводу последствий израильской оккупации для окружающей среды и говорит о необходимости поиска практических путей помощи палестинскому народу в облегчении его страданий.
10. Mr. Edrees (Egypt), noting that the report contained disturbing information, expressed concern about the consequences of the Israeli occupation for the environment, and the need for practical ways of helping to alleviate the suffering of the Palestinian people.
Проведение сессий не в Женеве и Нью-Йорке, а, например, в городах, где расположены региональные отделения Управления Верхового комиссара по правам человека, стало бы одним из путей помощи НПО, не знакомых с деятельностью договорных органов, в плане проявления ими интереса к их работе и, как следствие, внесения в нее вклада.
Sessions away from Geneva and New York, for example in cities where there was a regional office of the High Commissioner for Human Rights, would be one way to help NGOs unfamiliar with the treaty bodies' activities to take an interest and, consequently, make a contribution.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test