Translation examples
Салют, лягушка-путешественница.
Hey, world traveler.
Сразу ясно, что она путешественница.
It shows she travels.
Я не путешественница во времени.
I'm not a time traveler.
Хорошо, значит она была путешественницей.
Okay, so she was a traveler.
Она у нас маленькая путешественница.
Good little traveler that she is.
Полли, ещё одна путешественница вернулась.
Polly, another of our travellers, has returned.
Пери - моя подруга, еще одна путешественница.
Peri is a friend, another traveller.
Наконец, вспомнив, что в данный момент она является путешественницей, Элизабет упомянула о Мэтлоке и Давдейле, и они с большим увлечением начали обсуждать красоты Дербишира.
At last she recollected that she had been travelling, and they talked of Matlock and Dove Dale with great perseverance.
Она была ночной путешественницей.
She was a night traveler.
Быть путешественницей в стиле хиппи.
Be hippy-style traveller-
Усталая путешественница ринулась к ней.
The tired traveller angled towards it.
– Да и путешественница из тебя пока никакая.
“Besides, you’re not well enough to travel.
Глава 32 Из дневника путешественницы
32 Diary of a traveler (excerpts)
Скорее всего, она была путешественницей или занималась торговлей.
Perhaps she’d been a traveler, or a merchant.
И ответ приходит: «Теперь ты путешественница во времени».
An answer comes, of sorts: You are the traveler now.