Translation for "пустомеля" to english

Пустомеля

noun

• chatterbox
• rattle
• bagpipe
• gasser
• bladder
• rattle-pate
• rattle-box
• rattle-brain

Translation examples

chatterbox noun

На самом деле мальчишка оказался настоящим пустомелей. Джоэл уже знал почти все обстоятельства его недлинной жизни.
In fact, the kid was such a chatterbox, Joel now knew half the story of his life.

bladder noun

Если я бодрствовал среди ночи, то выключал сигнал-будильник, ибо, даже нечаянно заснув, я всегда мог проснуться в нужное время, точно так, как если бы этот пустомеля молол свою побудку. Но теперь я снова встал и поставил сигнал на нужное мне дневное время. Завернувшись в покрывало, я неслышно прошел в гостиную и открыл шкафчик-холодильник, служащий кладовкой.
At some hour when I was awake in the night, I switched off the alarm. But I woke up about my usual time, as my bladder can't be switched off. So I got up, took care of it, refreshed for the day, decided that I wanted to live, slid into a coverall, went silently into the living room, and opened the buttery, considered my larder.