Translation for "пустой бак" to english

Пустой бак

• empty tank

Translation examples

empty tank

Что ты тут делаешь с пустым баком?
What are you doing out here with an empty tank?

Как можно разъезжать без денег и с пустым баком?
How could you drive around on an empty tank and no cash?

Возле потрепанного чемодана стоял пустой бак, где когда-то сидел гриндилоу, чемодан был открыт и почти заполнен.
The Grindylow’s empty tank stood next to his battered old suitcase, which was open and nearly full.

Что на этот раз? Или так и будет продолжаться, пока мы где-нибудь не ляжем в дрейф с пустыми баками. Или нам недостаточно того, что сделано?
What now? Is this going to go on until we’re left drifting somewhere with empty tanks? Haven’t we had enough?

Он сунул шланг в горловину бензобака лимузина, пососал, сплюнул и сунул другой конец в горловину пустого бака «плимута».
He dipped the siphon hose into the station wagon’s tank, sucked and spat, and plunged the other end of the hose into the Plymouth’s empty tank.

Держа в руках пустой бак, он освободил гибкую трубу и протянул ее за угол дома, чтобы убедиться, что ее длины хватит.
With the empty tank in his arms, he loosened the flexible pipe and bent it around the corner of the building just to see if it would reach.

Десять миль — не бог весть какое расстояние, особенно в сравнении с эпохальными переходами, которые Мистер Зельц совершал еще каких-то три с половиной месяца назад, но теперь он путешествовал с пустым баком, а собака не способна долго бежать на одной только силе воли.
Ten miles was not a long journey, not when compared to the monumental treks he had undertaken as recently as three and a half months ago, but he was traveling on an empty tank now, and a dog could go only just so far on pure willpower.