Translation for "пустая калория" to english

Пустая калория

• empty calorie
• empty calories

Translation examples

empty calorie

В своем большинстве такие продукты проходят глубокую технологическую переработку и предлагаются в готовом к употреблению виде, но при этом характеризуются высокой энергетической ценностью и наличием "пустых калорий" при отсутствии полезных питательных свойств.
Most of these foods are ultraprocessed, ready to eat but energy-dense and containing empty calories devoid of nutritional value.

Глюкен, пустые калории, соль?
Gluten, empty calories, salt?

Алкоголь - это пустые калории.
Alcohol is just empty calories.

Пустые калории вряд ли полезны в твоём возрасте.
Empty calories aren't really an option at your age.

Просто пустые калории и мужское любопытство. Да, Джорджи?
It's just empty calories and male curiosity, eh, Georgie?

Он замещает питательные вещества, требуемые раку, пустыми калориями.
It replaces nutrients required by the cancer cells with empty calories.

Да будет тебе известно, пустые калории полезнее нормальных.
Well I'll have you know, empty calories are better for you than normal calories.

Не хотела, чтобы кто-то видел, как я заливаю столько пустых калорий.
And I didn't want anyone to see me, you know, consuming so many empty calories.

Без обид, Лоис, но эта еда сего лишь химикаты и пустые калории.
Ah, no-no offense, Lois, but that stuff is nothing but chemicals and empty calories.

Вот они, твои пустые калории. Прямо тут.
There’s your empty calories. Right there.

Пустые калории, знаешь ли. Если ты следишь за фигурой, то тогда тебе лучше пить водку.
Empty calories, innit? You want to drink vodka.

Простые убеждения — это искусственное питание для души, духовно пустые калории, и рано или поздно они перестают увлекать и утешать.
Mere beliefs are cardboard nutrition for the soul, spiritually empty calories, and sooner or later they cease to fascinate and console.

Он выполз с плаката нью-йоркского рекламного агентства в девятьсот первом и набил мифо-живот страны пустыми калориями.
He came staggering out of a New York ad agency in 1910 and filled the nation's myth stomach with empty calories."

К примеру, пирог из бойзеновых ягод, купленный в магазине полуфабрикатов, может выглядеть очень даже аппетитно, так что все девятьсот вкусовых сосочков хором запоют от счастья, но в конце концов весь этот сахар, консерванты, пустые калории забьют кровеносные сосуды, приведут к разрушению клеток, появлению жира и гнилых зубов.
That boysenberry cream pie from the Thrift-E Mart may appear inviting, may, in fact, cause all nine hundred taste buds to carol from the tongue, but in the end, the sugars, the additives, the empty calories clog arteries, disrupt cells, generate fat, and rot teeth.