Translation for "пулле" to english

Пулле

• pulle
• pullen

Translation examples

pulle

Пулли удержал меня за рукав.
He pulls me by the sleeve.

А между тем мистер Андертон-Пуллит, член правления Школы, бывший игрок сборной Англии по крикету, используя свое положение, пытался заставить администрацию больницы взять на анализ остатки сэндвича, чтобы выявить, нет ли там орехов.
Anderton-Pullitt, school governor and ex-England cricketer, was pulling rank with the hospital administration in his attempt to have the remains of his son’s sandwiches analyzed for nut residue.

pullen

(Подпись) Сиан Пуллен
(Signed) Siân Pullen

227. Др Пуллен обратилась к вопросу о целевом применении морской науки и техники для выработки экосистемного подхода к защите и устойчивому освоению морской среды.
227. Dr. Pullen addressed the issue of targeting marine science and technology to develop an ecosystem-based approach for the protection and sustainable development of the marine environment.

191. Обсуждения в рамках части II форума A, посвященные первоочередным задачам в области морской науки и техники, начались с докладов, с которыми выступили Исполнительный секретарь МОК ЮНЕСКО гн Патрисио А. Берналь, представитель Института морских исследований (Берген, Норвегия) гн Хейн Руне Шольдаль, генеральный директор Генерального управления по Мировому океану Китая др Ли Цзингуан, научно-технический консультант государственного секретаря Соединенных Штатов др Норман П. Ньюрайтер (совместно с заведующим международными океанологическими программами и океановедческими и атмосферными исследованиями Национального управления по океану и атмосфере (НОАА) Соединенных Штатов дром У. Стэнли Уилсоном) и представительница Всемирного фонда природы (ВФП) др Шон Пуллен.
191. The discussions in Part II of Panel A on priorities in marine science and technology were led off by presentations from the following representatives: Mr. Patricio A. Bernal, Executive Secretary, IOC/UNESCO; Mr. Hein Rune Skjoldal, Institute of Marine Research, Bergen, Norway; Dr. Li Jingguang, Director General, State Oceanic Administration, China; Dr. Norman P. Neureiter, Science and Technology Adviser to the Secretary, United States Department of State, jointly with Dr. W. Stanley Wilson, Director, International Ocean Programmes, Oceanic and Atmospheric Research, United States National Oceanic and Atmospheric Administration (NOAA); and Dr. Sian Pullen, World Wide Fund for Nature (WWF).

У тебя сильные головные боли и ощущения выхода из тела % а доктор Пуллен спокоен?
You're having severe headaches and out-of-body experiences and Dr. Pullen isn't worried?

— Пуллен его фамилия, сэр, да, Пуллен.
Pullen was the name-yes, Pullen.

— Пуллен?! — воскликнул Чарлз. — Дворецкий Пуллен — ее брат.
Charles exclaimed. “Pullen!” “Pullen the butler is her brother.

Но Уард знал только Пуллена, даже не зная, что его зовут Пуллен и что он мой дворецкий.
But Ward only knew Pullen-and he didn’t know him as Pullen or as my butler.

– Мистер Пуллен, мистер Пуллен, вы честный человек, мистер Пуллен, – сказал Вордсворт. Подойдя ближе, он схватил и потряс мне руку.
'Mr Pullen, Mr Pullen,' Wordsworth said, 'you an honest man, Mr Pullen.' He reached my side and grasped my hand.

– А то как же, мистер Пуллен.
'Ar sure am, Mr Pullen.

А человек без номера — Пуллен.
And I think the man with no number was Pullen.

– Надо быть осторожный, мистер Пуллен.
'You be careful, Mr Pullen.'

Надеюсь, что это был не Пуллен.
I do hope it wasn’t Pullen.

– Ваш тетя, мистер Пуллен.
'Your auntie, Mr Pullen.

Пуллен проработал у нее шесть месяцев.
Pullen was with her for six months.