Translation for "пулеметный" to english

Пулеметный

adjective

• machine-gun

Translation examples

machine-gun adjective

12 ч. 30 м. Деревня Вахан в Армении подверглась артиллерийскому и пулеметному обстрелу.
1230 Vahan village in Armenia subjected to artillery and sub-machine gun attacks

По ливанским рыболовецким судам, находившимся в ливанских территориальных водах, был открыт пулеметный огонь.
Machine-gun fire was directed at Lebanese fishing boats inside Lebanese territorial waters.

Одновременно израильские вертолеты обстреляли пулеметным огнем холмы Млита и Джабал-Сафи.
At the same time, Israeli helicopters raked the Mlita hills and Jabal Safi with machine-gun fire.

Он отбуксировал четырехствольную пулеметную установку, находившуюся в этом районе, вглубь иранской территории.
It towed the four-barrel machine-gun already located in the same area away in the direction of the Iranian rear.

Обстрел сопровождался облетами вертолетов, которые вели пулеметный огонь по холмам Млита и Джебел-Сафи.
This was accompanied by overflights by helicopters, which directed machine-gun fire at the Mlita and Jabal Safi hills.

Они намеренно избираются в качестве мишени и гибнут от рук палестинских снайперов и от пулеметного огня в устраиваемых на дорогах засадах.
They have been deliberately targeted and killed by Palestinian sniper fire and in drive-by machine gun ambushes.

На борту этого самолета также находились комплекты военной формы, пулеметные ленты (ленты для подачи патронов) и медикаменты.
Also on board the aircraft were military uniforms, machine-gun belts (feeder belts) and medicines.

Обстреляв несколькими пулеметными очередями район пролива, они возвратились в глубь территории Ирана в направлении Баситина.
They let fly a number of bursts of machine-gun fire on Hawr then returned to the Iranian rear in the direction of Basitin.

Словно пулеметная очередь.
It sounds like a machine gun.

Или взорвал пулеметное гнездо?
Take out any machine gun nests I missed?

Давай сюда пулеметную команду, живо!
Get a machine gun team set up over here, now!

Мы захватили двенадцать пулеметных гнезд.
In fact, we knocked over half a dozen machine gun nests.

Сэм, выстави пулеметный расчет вон там, наверху.
Sam - set up the machine gun nest over there.

Нам также сообщили о пулеметном огне в Солтлее.
Well, we've also had report of machine gun fire in Saltleigh.

Их могли себе позволить Аль Капоне или Пулеметный Келли.
Only Al Capone or Machine Gun Kelly could afford these.

Работа в команде - главное в пулеметном подразделении корпуса морпехов!
Teamwork is the key to the marine corps machine-gun squad!

Просто пара домов из бамбука, окруженных пулеметными гнездами.
Just a couple of houses made of bamboo, surrounded by machine-gun nests.

– Ну как же, конечно. В Девятом пулеметном батальоне.
Why, yes. I was in the Ninth Machine-Gun Battalion.

В Аргоннах я с остатками пулеметного батальона вырвался так далеко вперед, что на флангах у нас оказались бреши шириной по полмили, где пехота не могла наступать.
In the Argonne Forest I took two machine-gun detachments so far forward that there was a half mile gap on either side of us where the infantry couldn't advance.

Да, это была пулеметная стрельба.
Yes, it was the machine-gun.

Где-то вдалеке послышалась пулеметная очередь.
In the distance a machine gun chattered.

Он возобновил свою пулеметную атаку:
He resumed his machine-gun attack.

Пулеметная очередь прошила землю.
Machine gun bullets tore at the ground.

Местность находится под пулеметным огнем средней плотности.
There is moderate machine-gun fire.

Смерть под гусеницами или от пулеметного огня.
Death under the tracks or by machine-gun bullets.

Пулеметный огонь звучал позади.
Machine-gun fire sounded from behind them.

Поверху на стенах виднелись пулеметные площадки.
Above, on the walls, there were machine-gun emplacements.