Translation for "пугающий его" to english

Пугающий его

• scaring him
• frightening him

Translation examples

scaring him

Прекрати пугать его.
Stop scaring him.

- Гром пугает его?
- Thunder scaring him?

Они и забавляли, и пугали его.
They both amused and scared him.

И незачем пугать его еще больше.
There’s no point scaring him more.”

frightening him

Мужчины пугают его, Люсьен.
Men frighten him, Lucien.

- Не пугай его, дорогая.
- Don't frighten him, darling.

Я не хочу пугать его.
I don't want to frighten him.

Тебе не стоило пугать его вот так.
You shouldn't have frightened him like that.

Ты - это будущее, и это пугает его.
So you're the future, and that frightens him.

Страшные вещи, западающие ему глубоко в душу, пугающие его.
Scary stuff, getting under his skin, frightening him.

Вам стыдно должно быть пугать его, когда он пришел к вам за помощью!
You ought to be ashamed of yourself frightening him like that when he came to you for help!

Изогнув над головой подрагивающий хвост с соплом, он угрожающе надвигался на них. Гарри с Роном направили на него волшебные палочки. — Не пугайте его!
“Don’ frighten him, now!” Hagrid shouted as Ron and Harry used their wands to shoot jets of fiery sparks at the skrewt, which was advancing menacingly on them, its sting arched, quivering, over its back.

Этот неожиданный интерес пугал его.
The attention frightened him.

Крейн не пугал его.
Krayn had not frightened him.

Они пугают его загадками.
They wouldn’t frighten him with riddles.