Translation for "публичные зрелища" to english

Публичные зрелища

• public spectacles

Translation examples

public spectacles

16. Вопросы порнографии регулируются Законом о публичных зрелищах и Комиссией по публичным зрелищам, включая Закон о рекламе, которые являются механизмами, позволяющими привлекать к ответственности за совершение подобного рода преступлений.
16. For the specific case of pornography, there is the Public Spectacles Act and the Public Spectacles Commission; there is also the Act Regulating Publicity, under which such offences may be prosecuted.

делая нашу свадьбу большим публичным зрелищем?
By making our wedding a big, public spectacle?

Для полной деморализации наций необходимо публичное зрелище.
To truly demoralize a nation requires a public spectacle on the grandest scale.

И когда вечеринки переходят от выражения гостеприимства в соревновательную форму публичного зрелища?
And when did parties move from being an expression of hospitality to a competitive form of public spectacle?

Всё остальное сойдёт для публичных зрелищ в Риме, но здесь, в Капуе, мы ожидаем большего... чем простое убийство.
The rest is all right for a public spectacle in Rome... but here at Capua we expect more than simple butchery... and we get it.

Грандиозное публичное зрелище гарантировало бы ему реальное сочувствие при голосовании.
A grand public spectacle guaranteed to cinch a substantial sympathy vote.

Давным-давно перестали мы наслаждаться публичным зрелищем повешения.
We long ago ceased to enjoy hanging as a public spectacle.

Они не ходили на процесс Нелл и не пойдут смотреть на казнь: мать считала посещение подобных публичных зрелищ ниже своего достоинства, а отца мало интересовала какая-то жалкая сумасшедшая.
Neither of them had gone to the trial of Crazy Nell, and they would not have wanted to watch her punishment: his mother thought such public spectacles beneath her dignity, and his father was not interested when there was no more at stake than the life of a mad woman.