Translation for "публикация информации" to english

Публикация информации

• publication of information
• publication information

Translation examples

publication of information

● публикации информации, носящей несправедливый, дискриминационный характер;
Publication of information that unfairly discriminates Harrassment

O. Периодичность публикации информации о качестве
O. Frequency of the publication of information on the quality of the drinking water

периодичность публикации информации о качестве питьевой воды.
The frequency of the publication of information on the quality of drinking water.

Сбор, анализ и публикация информации о существовании и распространении коррупции
Collection, analysis and publication of information regarding the existence and prevalence of corruption

n) периодичность публикации информации о качестве снабжаемой питьевой воды и других вод, относящейся к целевым показателям, указанным в этом пункте, в период между публикацией информации, предусмотренной в пункте 2 статьи 7.
(n) The frequency of the publication of information on the quality of the drinking water supplied and of other waters relevant to the targets in this paragraph in the intervals between the publication of information under article 7, paragraph 2.

213. Стороны определяют периодичность публикации информации о качестве снабжаемой питьевой воды и других вод, имеющих отношению к установленным целевым показателям, в периоды между публикацией информации о сборе и оценке данных, характеризующих прогресс в области достижения целевых показателей.
Countries shall set the frequency of the publication of information on the quality of the drinking water supplied and of other waters relevant to the targets set, in the intervals between the publication of information on the collection and evaluation of date on the progress towards the targets.

13.3 Публикация информации о деятельности, касающейся СГС, на вебсайте www.unece.org/trans/danger/danger.html.
13.3 Publication of information on GHS related activities on website www.unece.org/trans/danger/danger.html

publication information

i) периодические публикации. «Информация для делегаций» (1998 и 1999 годы);
(i) Recurrent publications. Information for Delegations (1998 and 1999);

i) периодические публикации. «Информация для делегаций» (2000 и 2001 годы);
(i) Recurrent publications. Information for Delegations (2000 and 2001);

i) периодические публикации: <<Информация для делегаций>> (2004 и 2005 годы);
(i) Recurrent publications: Information for Delegations (2004 and 2005);

i) периодические публикации: <<Информация для делегаций>> (2006 и 2007 годы);
(i) Recurrent publications: Information for Delegations (2006 and 2007);

i) периодические публикации: <<Информация для делегаций>> (2002 и 2003 годы);
(i) Recurrent publications: Information for Delegations (2002 and 2003);

i. периодические публикации: <<Информация для делегаций>> (2008 и 2009 годы);
(i) Recurrent publications: Information for Delegations (2008 and 2009);

Публикации, информация и услуги должны быть доступны на языках меньшинств, в том числе через специализированные веб-сайты.
Publications, information and services should be available in minority languages, including through dedicated websites.

97. Еще один путь обеспечения транспарентности - это систематическая публикация информации о механизме обзора и процессе обзора.
Another way to ensure transparency is to systematically publicize information about the review mechanism and the review process.

ядерную стратегию... руководство ГРУ, партийные публикации, информацию о химическом оружие и внешнеполитические планы по всем основным странам.
Miniature recorders Nuclear strategy The g.R.U. Bible, party publications, Information on our chemical-warfare program, And foreign-policy plans and objectives