Translation examples
В процессе публикации
In publishing process
Публикация руководства.
Published guidebook.
— Кстати, о публикациях.
Speaking of publishing.
Потому у них и нет никаких публикаций.
Which is why they never published their findings.
первая публикация 1861 г.).
originally published 1861).
Публикации из ссылки. Сейчас хуже.
Published from exile. Worse now.
Собираемся ли мы по-прежнему делать эту публикацию?
should we still publish it?
— Я мельком просмотрел каталог их публикаций.
I fingered a catalog of their published works.
Я посоветовал ей не надеяться на публикацию.
I told her that it stood no chance of being published.
Теперь ни о какой публикации, конечно,, не могло быть и речи.
Now, of course, publishing any part was out of the question.
– Извините, но об этом вы узнаете, когда выйдет публикация.
“You’ll find out when I publish it.”