Translation for "пти" to english

Пти

• bird
• petit

Translation examples

bird

Пти... птицу.
Bir... bird.

petit

Пти-Ланси, Швейцария
Petit-Lancy, Switzerland

резиденция, Пти-Саконнэ 18:30
Residence, Petit-Saconnex 6.30 p.m.

Организации, размещающиеся в настоящее время в павильоне "Пти-Саконне"
Current occupants of the Petit Saconnex annex

время в комплексе Пти-Саконне, и места, в которые их
Current occupants of the Petit Saconnex annex and proposed place of relocation

8. Замена датчиков пожарной сигнализации в "Пти-Саконне"
8. Replacement of fire detection device in Petit-Saconnex Annex

Рона, от границы со Швейцарией до моря, за исключением Пти-Рон.
Rhône, from the frontier with Switzerland to the sea, with the exception of the Petit Rhône.

50. "Аннекс Пти-Саконнэ" (1,95 га/4,82 акра).
50. Annexe Petit-Saconnex (1.95 hectares/4.82 acres).

Исследовательский центр Буше (СЕВ), Вер-лё-Пти, Франция
Centre des Etudes du Bouchet (CEB), Vert le Petit, France

22. Что касается закрытия здания "Пти-Саконне", которое совпадет по времени с переводом подразделений в Вильсоновский дворец, то ресурсы, изначально выделенные на содержание "Пти-Саконне", будут использованы для покрытия расходов, связанных с содержанием Вильсоновского дворца.
22. With regard to the closure of the Petit Saconnex building to be initiated concurrently with the move to the Palais Wilson, resources originally intended for the Petit Saconnex would be utilized to cover the costs related to the Palais Wilson.

Сорт Пти Шираз.
This wine is a Petit Sirah.

Здравствуйте, месье Лоран, дайте мне "Лe пти паризьен",
I want the "Petit Parisien"...

Позвольте вам представить новое убежище, Пти Трианон.
May I present you with your new retreat, the Petit Trianon.

Я хозяйка типографии на улице Пти-Пэр, 35.
I own a paper shop 35 rue des Petits-Pères.

И вот вам ваш эпилептический припадок - гранд-маль или пти-маль, в зависимости от стресса, то есть количества звонков.
And there's your epileptic fit - grand or your petit mal, according to the stress - the number of the calls.

Его проводили в модное кафе «Рошамбо», где он начал с «потаж о пти фуа» и закончил печеньем «пти фур».
He was guided to the fashionable Rochambeau Café, where he began with potage aux petits pois and ended with petits fours.

На главной улице Пти-Гоава не было ни души.
Nobody was about in the main street of Petit Goave.

Так что в Пти-Семинере я был первым греком-долгожителем.
But I was the first and the most enduring of the Greeks at Petit Seminaire.

– Ну, – протянул он наконец, – Пти-Семинер только по названию христианская школа.
Well, Petit Seminaire is Christian only in name.

На следующей странице – ворота Пти-Семинер.
The next page features a photo of the front gate of Petit Seminaire school.

— Соедините меня с «Пти Паризьен», мадемуазель-Служба прессы… Вне очереди… Что?
Petit Parisien, operator … Press service – urgent! What?

Стряхивая воду с плаща, вошел репортер «Пти Паризьен».
The reporter from the Petit Parisien returned, shaking his dripping raincoat.

Пти усадил их снова и спросил, обратившись к священнику: — Это всё?
Petit made them sit down again, and addressing the curé: "Is that all?"

Пти, сторонник прогресса, считал объяснение доктора низменным, обывательским.
Petit, a man of advanced ideas, thought the doctor's explanation commonplace and unenlightened.

Мы подъезжали к Пти-Гоаву — я знал эти места о лучшие дни.
We were approaching Petit Goave - I knew the place from better days.