Translation for "психофармакология" to english

Психофармакология

• psychopharmacology

Translation examples

psychopharmacology

Более 300 новых работ в области психофармакологии.
More than 300 original papers in the field of psychopharmacology.

Она преподавала психофармакологию, психолингвистику, научные теории, экспериментальные методы, языкознание и когнитивный процесс.
She taught psychopharmacology, psycholinguistics, scientific theories, experimental methods, language and cognitive processes.

Тематическая конференция Всемирной ассоциации психиатрии по теме "Синтез между психофармакологией и психотерапией", Иерусалим, Израиль, 16-21 ноября 1997 года
World Psychiatric Association Thematic Conference: The Synthesis between Psychopharmacology and Psychotherapy, Jerusalem, Israel, 16—21 November 1997

Член Международной коллегии нейропсихофармакологии, Европейский коллегии нейропсихофармакологии, Канадской коллегии нейропсихофармакологии, Британской ассоциации психофармакологии, секретарь Европейской коллегии нейропсихофармакологии, 1995 - 2002 годы.
Member of the International College of Neuropsychopharmacology, the European College of Neuropsychopharmacology, the Canadian College of Neuropsychopharmacology, the British Association for Psychopharmacology.

Советник по вопросам политики, дипломатии и сотрудничества в канцелярии президента Бурунди; лектор университета по методологическим исследованиям, уголовной психологии, психофармакологии, нейропсихологии, психометрии и другим предметам.
Counsellor for Political, Diplomatic and Cooperation Matters in the Office of the President of Burundi; University lecturer giving courses on methodological research, criminal psychology, psychopharmacology, neuropsychology, psychometry and other subjects.

Профессор психофармакологии, Школа медицины им. Паулисты (1970 - 1994 годы); национальный секретарь, национальное управление санитарного контроля, министерство здравоохранения (1994 - 1996 годы); приглашенный профессор, Университет Нью-Йорка.
Professor of Psychopharmacology, Paulista School of Medicine (1970-1994); National Secretary, National Sanitary Surveillance, Ministry of Health (1994-1996); Visiting Professor, New York University. Memberships

Выпускник медицинского факультета Тартуского университета, Эстония (доктор медицины) (1987 год); аспирантура по психофармакологии на кафедре фармакологии Тартуского университета (1987 - 1990 годы); доктор фармакологии, Тартусский университет (1990 год).
Graduated (M.D.) from the Faculty of Medicine, University of Tartu, Estonia, (1987); postgraduate studies in psychopharmacology at the Department of Pharmacology, University of Tartu (1987-1990); Ph.D. in Pharmacology, University of Tartu (1990).

Выпускник медицинского факультета Тартуского университета (доктор медицины) (1987 год); аспирантура по психофармакологии на кафедре фармакологии Тартуского университета (1987 - 1990 годы); доктор фармакологии, Тартуский университет (1990 год); доктор фармакологии, Уппсальский университет, Швеция.
Graduated from the Faculty of Medicine, University of Tartu (M.D.) (1987); postgraduate studies in psychopharmacology at the Department of Pharmacology, University of Tartu (1987-1990); Ph.D. in Pharmacology, University of Tartu (1990).

- Психофармакология не является точной наукой.
Psychopharmacology is not an exact science.

У меня нет времени обсуждать пользу психофармакологии.
I don't have time to discuss the benefits of psychopharmacology.

Эти шарлатаны лучше разбираются в френологии, чем в психофармакологии.
These medieval quacks are more proficient at phrenology than psychopharmacology.

Если фармакология, или психофармакология психоделических экспериментов окажестя примерно тем же, что и религиозный и мистический опыт, это может помочь понять, где именно в мозге они возникают.
If the pharmacology or psychopharmacology of psychedelic experiences turn up to be essentially the same as religious or spiritual experiences, it would help us to understand where these experiences are occuring within the human brain.

Он знал, что наши агенты попадают в руки врага, что на них воздействуют, в том числе и с помощью психофармакологии, и что русские докапываются до самых потаенных секретов.
He knew that our agents could be, had been, captured by the enemy, the contents of their minds plumbed by means of stress, trauma, and psychopharmacology.

Вижу, вас и впрямь несколько сбивает с толку уникальная новейшая психофармакология, которую «Плежелайнз» с гордостью предоставляет в распоряжение своей избранной клиентуры.
I’m beginning to understand that you really are confused about the state-of-the-global-art psychopharmacology that Pleasurelines is proud to make available to its discerning clientele.

Стена за спиной доктора Сандерленда была увешана многочисленными дипломами и впечатляющей коллекцией международных наград за выдающиеся достижения в психологии и психофармакологии, связанные с его основной специализацией: человеческой памятью.
The wall behind Dr. Sunderland’s desk was covered with his many diplomas and an impressive series of international awards for breakthrough therapy protocols in both psychology and psychopharmacology related to his specialty: memory.

Так, великие традиции редко понимали, что состояния сознания (B-JI) имеют корреляты в органическом мозге (В-П); между тем, этот факт произвел революцию в нашем понимании психофармакологии, психиатрии и исследований сознания.
Thus, the great traditions rarely understood that states of consciousness (UL) have correlates in the organic brain (UR), a fact that has revolutionized our understanding of psychopharmacology, psychiatry, and consciousness studies.

Например, великие традиции редко отдавали себе отчет в том, что состояния сознания (Верхний Левый сектор) имеют корреляты в органическом мозге (Верхний Правый сектор), тогда как именно этот факт привел к революции в нашем понимании психофармакологии, психиатрии и исследований сознания.
For example, the great traditions rarely understood that states of consciousness (UL) have correlates in the organic brain (UR), a fact that has revolutionized our understanding of psychopharmacology, psychiatry, and consciousness studies.