Translation for "психотерапевтическое лечение" to english

Психотерапевтическое лечение

• psychotherapeutic treatment
• psychotherapy

Translation examples

psychotherapeutic treatment

a) медицинская и психологическая помощь, а также психиатрическое и психотерапевтическое лечение;
(a) Medical and psychological assistance (including psychiatric and psychotherapeutic treatment);

Что касается дочери заявителя, то в медицинском заключении было указано, что она находится в серьезном и угрожающем состоянии и что для нее потребуется длительное психотерапевтическое лечение.
As regards the complainant's daughter, the medical certificate stated that she had fallen into a serious and threatening state and that she would need a long period of psychotherapeutic treatment.

psychotherapy

Социальные работники и педагоги центра "Drehscheibe" обеспечивают уход за детьми, а в случае необходимости им предоставляется специализированная медицинская помощь, включая психотерапевтическое лечение.
In the "Drehscheibe" centre socio-pedagogues take care of children and special therapy including psychotherapy was also provided if needed.

В соответствии с этим законом дети могут подавать в суд на государство для получения компенсации за психологический ущерб, покрытия расходов на психотерапевтическое лечение, необходимое для того, чтобы пережить смерть матери, возмещения расходов на похороны и присуждения алиментов на младшего ребенка.
Under this Act the children are able to sue the State for compensation for psychological damages, expenses for psychotherapy in order to cope with the death of their mother, compensation for funeral costs and child support for the youngest child.

Исследования, касающиеся посттравматического стресса и психического здоровья просителей убежища и беженцев в Норвегии: три еще не завершенных исследования с особым акцентом на оценке потребностей уязвимых групп, документальном оформлении фактов применения пыток и других жестоких, бесчеловечных или унижающих достоинство видов обращения, а также оценке потребностей беженцев и в особенности жертв пыток в лечении и реабилитации; профильные исследования, касающиеся права травмированных беженцев на психотерапевтическое лечение, их доступа к такому лечению и его фактического проведения.
Studies on trauma exposure and mental health in asylum-seekers and refugees residing in Norway: three ongoing studies with focus on assessing vulnerable groups, documenting torture and other cruel, inhuman and degrading treatment, evaluating need for therapy and rehabilitation in refugees and in particular victims of torture, and healthcare studies on the right, access to and actual implementation of psychotherapy in relation to traumatized refugees