Translation for "психология и психология" to english

Психология и психология

• psychology and psychology

Translation examples

psychology and psychology

Магистр по специальности психология, Варшавский университет (специализация: судебно-следственная психология, клиническая психология, ювенильная преступность)
Master of Arts, Psychology, Warsaw University (specialization: forensic psychology, clinical psychology, juvenile delinquency)

Войны часто имеют глубокие психологические корни, рассматриваемые в рамках таких наук, как психология, социальная психология и психоанализ, однако их причинами также являются политические и экономические факторы.
Wars often have deep psychological roots that are studied by sciences such as psychology, social psychology and psychoanalysis, but they are also caused by political and economic factors.

C учетом работы, проделанной в области бихевиоризма и теорий принятия решений аналитическая группа, созванная Фондом Остада Элахи : этика и человеческая солидарность, выдвигает идею, что жизненно важные решения в отношении устойчивого развития будут найдены как благодаря открытиям в области гуманитарных наук, в частности социальной психологии, поведенческой психологии и экспериментальной экономики, так и благодаря инновационным технологиям : по сути дела, то, что провоцируется поведением человека, должно помочь найти решения для модификации его поведения.
Together with the work it is doing on behavioural science and decision theories, the think-tank organized by the Fondation Ostad Elahi: éthique et solidarité humaine supports the idea that vital solutions for sustainable development will be found through discoveries in the social sciences -- in particular social psychology, behavioural psychology and experimental economics -- and innovative technologies: indeed, the problems caused by human behaviour should be solvable by modifying that behaviour.

188. Младшие оперативные работники, включая как мужчин, так и женщин, должны пройти курс подготовки по базовой программе уголовного следствия, включающей 800 часов обучения по следующим предметам: Политическая конституция, права человека, уголовное право, уголовный процесс, законодательство о несовершеннолетних, органический закон о Судебно-следственном комитете, задачи Судебно-следственного комитета, применение силы полицией, овладение навыками использования информационной системы полиции, дисциплина, мотивация, полицейские органы, этика, место судебной власти, мотивация и межличностные отношения, психология преступника, психология допроса, социология, бытовое насилие, оказание помощи потерпевшим, отношения с общиной, общественная информация, борьба со стрессом, судебная биология, жидкости организма, латентные следы, токсикология, наркомания, химические реактивы, красители, баллистика, перебивка регистрационных номеров, дорожно-транспортные происшествия, документы, дактилоскопия, анатомия и физиология, судебная медицина, порядок производства дознания, нападение, грабеж с насилием и разбой, кражи автомобилей, наркотики, экономические преступления, преступления против жизни, ведение переговоров, порядок действий на месте преступления, фотография, планиметрия, опознание лиц, физическая подготовка, самооборона, пистолет, револьвер, помповое ружье, первая помощь, составление рапортов, радиосвязь и тактика.
188. Beginner investigators, both men and women, have to receive training in the Basic Criminal Investigation Programme, an 800 hour course, which covers the following subjects: the Constitution, human rights, criminal law, criminal procedure, juvenile legislation, Act establishing the Judicial Investigation Body, policies of the Judicial Investigation Body, use of the police force, handling and use of the system of police information, discipline, motivation, police agencies, ethics, a talk on the place of the judiciary, motivation and human relations, abnormal psychology, witness psychology, sociology, domestic violence, care for the victim, community relations, information to the public, stress management, forensic biology, body fluids, latent prints, toxicology, drug abuse, stimulants, paint, ballistics, die-cast numbers, traffic incidents, documents, fingerprinting, anatomy and physiology, forensic medicine, investigative procedures, assault, burglary and theft, vehicle theft, drugs, white-collar crime, life-threatening crimes, negotiators, scene-of-crime management, photography, planimetry, identification of persons, physical conditioning, self-defence, pistols, revolvers, shotguns, first aid, drawing up a report, radio communication and identikits.

Доктор В. Ринвилли Пилхам, обладатель семи научных степеней в разных областях психологии, прикладной психологии, анализа стрессов у человека и военной психологии, закрыл за собой дверь.
Dr. Grenville Pelham, holder of seven degrees in various areas of psychology, applied psychology, human stress analysis, and military psychology, closed the door and padded down the hall.