Translation for "психологическое объяснение" to english

Психологическое объяснение

• psychological explanation

Translation examples

psychological explanation

Это - психологическое объяснение, но всего лишь одна часть уравнения.
It's a psychological explanation, but it's only one part of the equation.

Послушайте, я уверена есть простое психологическое объяснение ее провалам памяти.
Look, I'm sure there's a simple psychological explanation for her gap in knowledge.

Церковь прилагает большие усилия, чтобы убедиться, что нет никаких медицинских или психологических объяснений, прежде чем взяться за дело.
The church takes great pains to make sure every conceivable medical or psychological explanation can be ruled out before moving forward.

Если хотите психологических объяснений — да, это детское и клинически безысходное.
It is, if you're looking for the psychological explanation, childish and classically depressive.

Наверное, твоя навязчивая идея – а именно так это называется в науке – имеет какое-то психологическое объяснение, хотя я в этом сомневаюсь.
There may be some psychological explanation for this idée fixe, as they call it, but I don’t think so.

И вообще, психологическое объяснение требовало такой степени самопознания, которой Уилт, будучи неуверен, что у него вообще есть что познавать в себе, был лишен.
In any case a psychological explanation demanded a degree of self-knowledge which Wilt, who wasn’t at all sure he had a self to know, felt was denied him.

Наверное, твоя навязчивая идея - а именно так это называется в науке - имеет какое-то психологическое объяснение, хотя я в этом сомневаюсь, Полагаю, ты действительно где-то побывал и что-то увидел.
There may be some psychological explanation for this idee fixe, as they call it, but I don't think so. I suspect you saw something all right, you went somewhere.

Мое представление об обладании ближе средневековой модели, нежели современным психологическим объяснениям, с догматическим упорством твердящим, что подобные манифестации должны происходить только изнутри и никогда, никогда, никогда - не снаружи.
My concept of possession is closer to the medieval model than to modern psychological explanations, with their dogmatic insistence that such manifestations must come from within and never, never, never from without.