Translation for "психические явления" to english

Психические явления

• mental phenomena
• psychic phenomena

Translation examples

psychic phenomena

Те несколько научных тестов, которые якобы подтвердили это психическое явление, проводили именно в таких местах.
The few scientific tests that have seemed to confirm psychic phenomena, that's where it takes place.

Из Словаря психических явлений под редакцией Огилви:
From Ogilvie's Dictionary of Psychic Phenomena:

Но вот открыть законы, которые управляют так называемыми психическими явлениями, – задача очень непростая.
Finding out the laws that govern so called psychic phenomena is going to be a tough job–but every little helps.

В отличие от других элементов, которые были более физическими в природе, дух был связан с мышлением и всеми родами психических явлений.
Unlike the other elements, which were more physical in nature, spirit was tied into the mind and all sorts of psychic phenomena.

В своем — надо заметить, намеренно сенсационном — обращении к Национальному коллоквиуму по психическим явлениям в прошлом году Мортон Кратчбаркен заявил, что двумя самыми шокирующими событиями двадцатого века стали убийство Джона Ф.
Morton Cratzchbarken, in an admittedly sensationalized address to The National Colloquium on Psychic Phenomena last year, said that the two most stunning events of the twentieth century have been the assassination of John F.

он многозначительно откашлялся, и взгляды всех устремились на него. — Миссис Уиллет, как вам известно, я серьезно интересуюсь психическими явлениями. Неделю назад в этой самой комнате у нас состоялся поразительный, несомненно вызывающий благоговейный трепет опыт.
He cleared his throat importantly. Everyone looked at him. “Mrs. Willett, I am, as you know, deeply interested in psychic phenomena. A week ago today, in this very room, we had an amazing, indeed an awe-inspiring experience.”

Даже Вильгельм Вундт настойчиво утверждал: «Никогда не будет забыто, что именно Фехнер впервые ввел в психологию научные методы, точные принципы измерения и наблюдения для изучения психических явлений, тем самым открыв перспективы психологической науки в строгом смысле этого слова.
Even Wilhelm Wundt was emphatic: “It will never be forgotten,” he announced, “that Fechner was the first to introduce exact methods, exact principles of measurement and experimental observation for the investigation of psychic phenomena, and thereby to open the prospect of a psychological science, in the strict sense of the word.