Translation examples
Психиатрия - реабилитация
Psychiatry - rehabilitation
научный сотрудник факультета детской психиатрии Института психиатрии, Лондон (1982 - 1983 годы)
Researcher, Department of Child Psychiatry, Institute of Psychiatry, London (1982-1983)
Интенсивная психиатрия - детская
Active Psychiatry - children
Но психиатрия − не точная наука.
But psychiatry is not an exact science.
Вот тебе и психиатрия!
So much for psychiatry.
— Психиатрия не может быть точной наукой.
“Psychiatry is an inexact science.”
— Психиатрия — неточная наука.
“Psychiatry’s an inexact science.”
Вот, собственно, и вся психиатрия.
That’s all there is to psychiatry.
У вас диплом психиатра?
Have you a degree in psychiatry?
— Я психиатр при госпсихцентре.
—a resident in psychiatry at State Psych.
Но психиатрия мне теперь даже больше нравится.
But I like psychiatry a lot better.
Ты знаешь что-нибудь о психиатрии?
You know anything about psychiatry?
Неужели он не верит в психиатрию?
Doesn’t he believe in psychiatry?”
Если бы у нас была реальная действенная психиатрия!)
If we had a workable psychiatry!)