Translation for "прямой маркетинг" to english

Прямой маркетинг

• direct marketing

Translation examples

direct marketing

Поправки предусматривают, в частности, дальнейшее регулирование использования личных данных при прямом маркетинге, а также предоставление личных данных для целей прямого маркетинга и других целей.
The amendments include enhancing regulation over the use of personal data in direct marketing and provision of personal data to others for use in direct marketing.

В частности, наблюдается быстрый рост объема покупок в сетях прямого маркетинга.
Especially purchase by direct marketing is increasing rapidly.

Более 80% пищевых добавок покупается в сетях прямого маркетинга.
More than 80% supplements for nutrition are purchased through direct marketing.

Однако население иногда покупает товары или услуги у распространителей, в торговых аппаратах или через сети прямого маркетинга.
However, people sometimes buy goods or services through visitors, vending machines or direct marketing.

Они могут использоваться как базы для выборки и в коммерческой сфере для прямого маркетинга; эти данные могут также использоваться для продольного анализа.
These can be used as sampling frames and, in the commercial world, for direct marketing; there is also scope for longitudinal analysis.

Таким образом, цены прямого маркетинга будут учитываться наряду с ценами торговых точек в индексе с 2005 базисным годом.
Thus, prices through direct marketing will be consolidated with those from outlets on the 2005 base.

В области прямого маркетинга ОСЧС будет расширять и совершенствовать свою деятельность по созданию базы данных и управлению ею совместно со своими партнерами.
In direct marketing activities, PSD will be increasing and improving its work on database development and management with its partners.

:: Директор-управляющий компании <<КОБС энд ДРАФТ Хеллас>> (отделение общемировой сети, международной сети политического и прямого маркетинга), 19901995 годы
:: Managing Director of KOBS & DRAFT Hellas (Branch of Worldwide Network, International Network of Political and Direct Marketing), 1990-1995

36. Некоторые товары, относящиеся к группе продовольствия, медицинских материалов и косметики, уже покупаются или будут все чаще покупаться в сетях прямого маркетинга, чем в торговых точках.
36. Some items in food, health related materials and cosmetics are or will be purchased more through direct marketing than at outlets.