Translation for "прямой вопрос" to english

Прямой вопрос

noun

• straight question

Translation examples

straight question noun

На прямой вопрос он должен дать прямой ответ.
A straight question will get a straight answer.

Я хотел бы лишь несколько прямых ответов на прямые вопросы.
I would just like some straight answers to straight questions.

Тогда я не буду понапрасну сотрясать воздух, задавая прямой вопрос.
Ah. Well, I shan't waste my breath asking you a straight question.

Хочу вот задать прямой вопрос, и хотел бы получить не менее прямой ответ
I'm going to ask a straight question, and I'd like a straight answer

Прямой вопрос, прямой ответ.
A straight answer to a straight question.

Просто давайте прямые ответы на прямые вопросы.
Just give straight answers to straight questions.

Я задал прямой вопрос и получил прямой ответ.
I'd asked a straight question and been given a straight answer.

— Видишь, — заметила Трой, — это называется прямой ответ на прямой вопрос.
said Troy, “that’s a straight answer to a straight question.

Пожалуй, пора задать моему приятелю-бесу несколько прямых вопросов.
It was time to ask my friend the imp a few straight questions.

Прямым вопросом ты выявил мою вину в тот самый день, когда я познакомил тебя с Беллой.
By a straight question you exposed my guilt the first day I showed you to Bella.

Он ожидал, что миссис Стеффинс выскочит из темного угла, как чертик из табакерки, и начнет забрасывать их прямыми вопросами.
He had expected to find Mrs. Steffins flying out from a dark corner like a jack-in-the-box, and flinging the straight question.