Translation for "прямодушный" to english

Прямодушный

adjective

• single-hearted
• single-minded

Translation examples

single-minded adjective

Видите, вы слишком прямодушны.
See, you're too single-minded.

Она была прямодушна и ярко, разносторонне одарена.
She was single-minded and broadly talented.

Но Фаллон был совсем не глуп и прекрасно разыгрывал из себя прямодушного археолога.
But Fallon was no fool and played the single-minded archeologist to perfection.

Тем не менее он добивался ее с потрясающей и прямодушной убежденностью, которая преодолевала все препятствия.
Nevertheless he labored to achieve them with a relentless and single-minded determination which endured no obstacles.

Ему известно, что широта его познаний тревожит более прямодушных, несгибаемых братьев, вроде Лоргара и Пертурабо.
He knows that the breadth of his accomplishments troubles his more single-minded brothers like Lorgar and Perturabo.

Он был толстокожим, прямодушным, такта в нем было как в кувалде, чувством юмора он обладал соответствующим, но дураком он не был.
He was a thick-skinned, single-minded man with the tact of a sledgehammer and about the same sense of humor, but he was not stupid.