Translation for "прощальный кубок" to english

Прощальный кубок

noun

• stirrup-cup

Translation examples

stirrup-cup noun

Одевшись, она указала рукой на ведерко со льдом, где лежала недопитая бутылка шампанского: – Ну что, прощальный кубок?
Dressed, she gestured toward the bucket, with the half-drunk bottle of champagne in it. “One last, sneaky, delicious stirrup cup?”

— Какие, сударыня? — встрепенувшись, спросил барон. Из окна, у которого они стояли, баронесса указала вниз во двор, где ничего не ведающие ярко-зеленые распивали солидных размеров прощальный кубок, прежде чем выехать на охоту и затравить одного-двух кабанов.
'"Which, ma'am?" said the baron, starting. 'The baroness pointed, from the window at which they stood, to the courtyard beneath, where the unconscious Lincoln greens were taking a copious stirrup-cup, preparatory to issuing forth after a boar or two.