Translation for "прошлый год" to english
Similar context phrases
Translation examples
noun
42. В качестве наблюдателей на сессии также присутствовали 95 государств (в прошлом году: 89), 7 органов Организации Объединенных Наций (в прошлом году: 5), 5 специализированных учреждений (в прошлом году: 3), 6 межправительственных и других организаций (в прошлом году: 3), 1 национально-освободительное движение (то же, что и в прошлом году) и 123 неправительственные организации (в прошлом году: 115).
The session was also attended by 95 States in their capacity as observers (last year: 89), 7 United Nations bodies (last year: 5), 5 specialized agencies (last year: 3), 6 intergovernmental and other organizations (last year: 3), 1 national liberation movement (same as last year) and 123 non-governmental organizations (last year: 115).
В работе сессии принимали также участие 89 государств в качестве наблюдателей (в прошлом году: 99), 5 органов Организации Объединенных Наций (то же количество, что и в прошлом году), 3 специализированных учреждения (в прошлом году: 5), 3 межправительственных и иных организации (в прошлом году: 9), 1 национально-освободительное движение (в прошлом году: 3) и 115 неправительственных организаций (в прошлом году: 111).
The session was also attended by 89 States in their capacity as observers (last year: 99), 5 United Nations bodies (same as last year), 3 specialized agencies (last year: 5), 3 intergovernmental and other organizations (last year: 9), 1 national liberation movement (last year: 3) and 115 non-governmental organizations (last year: 111).
— В прошлом году я была здесь с Седриком, — сказала Чжоу.
“I came in here with Cedric last year,” said Cho.
Дамблдор сказал, что в прошлом году происходило примерно то же.
Dumbledore said something like this was happening last year.
Она казалась ему такой же красивой, как в прошлом году.
He found her as handsome as she had been last year;
В прошлом году Министерство вовсе не стремилось подружиться со мной.
The Ministry wasn’t so keen to be pals last year.”
— Долиш — это тот мракоборец, которого Дамблдор оглушил в прошлом году?
“Dawlish, that Auror Dumbledore attacked last year?”
— Где-то в прошлом году. — В прошлом году? Ты о чём вообще?
‘Last year some time.’ ‘Last year? What are you on about?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test