Translation for "прошло восемь лет" to english

Прошло восемь лет

• eight years have passed

Translation examples

eight years have passed

Гжа Юуль (Норвегия) (говорит поанглий-ски): Со времени разгрома <<Талибана>> и начала восстановления Афганистана прошло восемь лет.
Mrs. Juul (Norway): Eight years have passed since the Taliban were defeated and the reconstruction of Afghanistan began.

Со времени встречи в Монтеррее прошло восемь лет, однако необходимость в укреплении международного диалога об источниках финансирования развития сохраняется.
Eight years have passed since Monterrey, yet there is a continuing need to strengthen the international dialogue on sources of financing for development.

С момента, когда я покинул Женеву в должности заместителя главы делегации Нидерландов на Конференции по разоружению и отправился в Нью-Йорк, прошло восемь лет.
Eight years have passed since I left Geneva as deputy head of the Netherlands delegation to the Conference on Disarmament and headed for New York.

1. Прошло восемь лет, а санкции все еще не сняты, равно как не выполнены и положения пункта 22 резолюции 687 (1991) Совета Безопасности, несмотря на то, что так называемое запрещенное оружие и средства его производства были уничтожены и ни одна из 397 инспекционных групп и групп по наблюдению, которыми с ноября 1991 года осуществлено свыше 7000 посещений, в которых принимали участие ни много ни мало 3200 инспекторов, не сумели обнаружить каких-либо доказательств, свидетельствующих о противном.
1. Eight years have passed and the sanctions have still not been lifted, nor has Security Council resolution 687 (1991), paragraph 22, been implemented, despite the fact that the so-called proscribed weapons and the means of their production have been destroyed and not a single one of the 397 inspection teams and monitoring units, which have carried out over 7,000 visits since November 1991, involving some 3,200 inspectors, has been able to discover any evidence to the contrary.

Мне же едва исполнилось девятнадцать (с тех пор прошло восемь лет).
and I, at the date of my story, only nineteen. Eight years have passed since then.