Translation for "процессы написания" to english

Процессы написания

• writing processes
• the process of writing

Translation examples

writing processes

a) Привлечение к работе внешнего консультанта для руководства процессом написания доклада.
(a) Recruitment of the services of an external consultant to lead the report writing process.

Министерство пригласило ведущие организации гражданского общества принять участие в совещании для обсуждения процесса написания доклада и обмена информацией о ходе подготовки доклада страны и параллельных докладов.
The Ministry invited major CSOs to a meeting to discuss the report writing process and to share the status of the Country Report and the Shadow Reports.

В 2009 году группы составителей, сформированные из добровольных членов, добились сдвигов в процессе написания глав в связи с продолжающейся работой над международными рекомендациями по статистике энергетики и по другим темам, имеющим отношение к развитию официальной статистики энергетики.
In 2009 the writing process related to the continued work on the international recommendations on energy statistics, and other topics relevant for the development of official energy statistics, was advanced by writing teams consisting of volunteering members.

Я также хотел бы выразить признательность ДООН за предоставленную мне возможность руководить процессом написания доклада, а также всем авторам доклада и многим сотрудникам ДООН и другим коллегам, в том числе многим добровольцам, благодаря упорному труду и самоотверженности которых удалось подготовить доклад именно в этом виде, причем вовремя.
I would also like to extend my appreciation to UNV for having provided me the opportunity to lead the writing process, and to the entire Report team and many UNV and other colleagues, including many volunteers, whose hard work and dedication ensured that the Report came together in the way it has, and on time.

Твоя мама затягивает процесс написания книги.
(sighs) Your mother is dragging out this writing process.

Почему бы не поговорить о процессе написания?
Why don't we talk about, uh, the-the writing process?

Позволь мне тебе объяснить один из ключевых элементов в процессе написания сценария.
Let me explain to you one of the key elements involved in the writing process.

the process of writing

Избранные представители народа впервые участвуют в процессе написания новой конституции, воплощающей их чаяния.
For the first time, the elected representatives of the people were engaged in the process of writing a new constitution that embodied their aspirations.

Лесли никогда не могла затащить меня сюда, ведь мне надо рассказывать о процессе написания книги, а я не уверен, что могу сказать вам много полезного.
The reason Leslie could never get me up here to talk about the process of writing is I'm not sure I have much to say about it that could benefit you.

Процесс написания истории завораживает меня не меньше, чем конечный результат.
The process of writing a story fascinates me as much as the outcome.