Translation for "процесс глава" to english

Процесс глава

• process chapter
• process head

Translation examples

process chapter

7. В первой части документа представлен обзор элементов, предлагаемых для рассмотрения основных ожидаемых результатов и руководящих принципов (глава II), и сферы охвата программы работы, включая конкретные мнения и информацию об элементах, содержащихся в пункте 2 (а−с) (глава III), после чего приводятся мнения о соответствующих заинтересованных кругах и процессах (глава IV). Далее в докладе рассматриваются различные пути организации работы (глава V). В целях содействия определению общих элементов, которые считаются важными для достижения ожидаемых результатов, в главе VI обсуждаются возможные меры, которые могут быть приняты в период до КС 18.
7. The document first provides an overview of the elements proposed for the consideration of key expected outcomes and guiding principles (chapter II), the scope of the work programme, including specific views and information regarding the elements contained in paragraph 2(a - c) (chapter III), followed by views on the relevant stakeholders and processes (chapter IV). Different ways to structure the work are introduced (chapter V). In order to facilitate the identification of common elements that are viewed as important in achieving expected outcomes, chapter VI discusses possible activities to be undertaken in the period up to COP 18.

process head

В состав этого Комитета, который возглавляет министр по вопросам ликвидации последствий стихийных бедствий и прав человека, входят государственные должностные лица старшего звена, отвечающие за вопросы обороны, иностранные дела, гуманитарное содействие, чрезвычайную помощь и восстановление, вместе с представителями сопредседателей по вопросам мирного процесса, глав учреждений Организации Объединенных Наций и МККК.
The Committee, is chaired by the Minister of Disaster Management and Human Rights and comprises senior public officials responsible for defence, foreign affairs, humanitarian assistance and relief and reconstruction together with representation from the co-chairs to the peace process, heads of United Nations agencies and the ICRC.