Translation for "процентов мужчин" to english

Процентов мужчин

• percent of men

Translation examples

percent of men

Среди аборигенов трудоустроены 51,1 процента женщин и 56,5 процента мужчин.
Among Aboriginals, 51.1 percent of women are employed, compared to 56.5 percent for men.

В 1994 году 35 процентов женщин и 39 процентов мужчин курили ежедневно.
In 1994, 35 percent among women and 39 percent among men smoked everyday.

Для сравнения можно указать, что 32 процента мужчин приняли участие в среднем в 1,8 различных видов деятельности.
In comparison, 32 percent of men took part in an average of 1.8 different activities.

Около 4 процентов женщин и 6 процентов мужчин окончили несколько классов младшей ступени средней школы, и 1 процент женщин и 2 процента мужчин учились какое-то время на старшей ступени средней школы.
About 4 percent of women and 6 percent of men had attended some schooling at the lower secondary level and 1 percent of women and 2 percent of men had received some upper secondary level education.

В 2000 году аспирантуру окончили 53 процента женщин по сравнению с 52 процентами мужчин.
In 2000, 53 percent of women completed a programme of at least a degree, compared with 52 percent of men.

То же происходит на среднем уровне образования: 58,3 процента выпускников - женщины и 41,5 процента - мужчины.
The same phenomenon occurs in secondary education: 58.3 percent of graduates are women and 41.5 percent are men.

Напротив, в то время как 5,3 тыс. человек неграмотны, 39,6 процента из них женщины, а 60,4 процента - мужчины.
In contrast, while, 5.3 thousand people are illiterate, 39.6 percent of them are women and 60.4 percent are men.

20 процентов мужчин и 14 процентов женщин являются добровольными спортивными работниками -- тренерами, администраторами и должностными лицами.
Twenty percent of men and 14 percent of women are sports volunteers - coaches, administrators and officials.

Среди аборигенов в рынке труда активно участвуют 59,1 процента женщин и 67,3 процента мужчин.
Among Aboriginals, 59.1 percent of women are active participants in the labour market, compared to 67.3 percent for men.

Среди жертв мин/НРБ насчитывается приблизительно 20 процентов женщин, 45 процентов мужчин и
Among mine/UXO victims, approximately 20 percent are women, 45 percent are men, and 35 percent are children.

От 7 до 10 процентов женщин страдают от депрессии и от 3 до 5 процентов мужчин.
Between 7 and 10 percent of women suffer from depression and about 3 to 5 percent of men.

Среди представителей этого поколения проститутки использовались для получения первого сексуального опыта лишь 5 процентами мужчин-девственников.
In his generation, only 5 percent of men lose their virginity to a prostitute.

Но единственное, что приходит на ум, — это текущий статистический отчет, гласящий, что «девяносто девять процентов мужчин предаются фантазиям о сексе с двумя женщинами сразу».
What comes to mind is an account executive at work saying, "Ninety-nine percent of men fantasize about having sex with two women at once."

Даниель1,13 Это был иной мир, отделённый от обычного мира лишь несколькими сантиметрами ткани: она служила необходимой мерой общественной безопасности, ибо девяносто процентов мужчин, которых суждено было встретить Эстер на своём веку, не могли не захотеть взять её немедленно.
Daniel1, 13 IT WAS ANOTHER WORLD, separated from the ordinary world by a few centimeters of fabric—indispensable social protection, since ninety percent of men who came across Belle would be seized by the immediate desire to penetrate her.