Translation for "процент голосов" to english

Процент голосов

• percentage of votes

Translation examples

percentage of votes

Политические партии, не получившие минимального процента голосов, обязаны вернуть выделенные средства.
Political parties that did not achieve a minimum percentage of votes were required to return the funds that had been granted.

77. В избирательных системах зачастую установлен пороговый процент голосов, который необходим партии для получения места в парламенте.
77. Electoral systems often have a threshold percentage of votes which parties must obtain in order to have a representative in parliament.

50. В избирательных системах зачастую установлен пороговый процент голосов, который необходим партии для получения места в парламенте.
50. Electoral systems often have a threshold percentage of votes which parties must obtain in order to have a representative in parliament.

Эта система ставит своей целью обеспечение математически справедливого распределения мест сверх минимального процента голосов, необходимого для получения партией представительства в парламенте.
The procedure aims at achieving mathematical justice in the distribution of the seats above a minimum percentage of votes necessary for a party to be represented in Parliament.

25. Существуют и другие партии, которые в настоящее время не включены в официальный регистр, поскольку они не набрали минимального процента голосов избирателей, который предусмотрен ФИИ.
25. There are other parties not currently registered because they did not poll the minimum percentage of votes set by the Federal Electoral Institute.

Таким образом, если в списке победивших меньше 35 мест, то недостающее количество мест изымают из списков, которые получили самый низкий процент голосов.
As such, if the winning list did not obtain 35 seats, it was assigned the required number of seats from the lists that had obtained the lowest percentage of votes.

В том случае, если семипроцентный барьер преодолевает только одна партия, то партия, которая наберет следующий наибольший процент голосов, получит места пропорционально набранному числу голосов.
In the event that only one party passes the 7 per cent threshold, the party gaining the next largest percentage of votes will be given mandates in proportion to the votes received.

Также интересно отметить, что именно кандидат-женщина, Митси Ларю, набрала самый высокий процент голосов (75%) в своем округе Бей-Сент-Анн в ходе последних выборов, состоявшихся в 2007 году.
It is also interesting to note that it is a woman candidate, Mitcy Larue who won the highest percentage of votes (75 per cent) in her Baie St Anne constituency during the last elections held in 2007.