Translation for "процент больше" to english

Процент больше

• percentage more
• percent more

Translation examples

percent more

Подтвержденные взносы в ВПП за 2013 год составили 4,38 млрд. долл. США, т.е. на 12 процентов больше по сравнению с 2012 годом, и охватывали 62 процента программы работы, что на 7 процентов больше, нежели в 2012 году.
Confirmed contributions to WFP in 2013 were USD 4.38 billion, 12 percent more than in 2012, which covered 62 percent of the programme of work, 7 percent more than in 2012.

В лампах особого назначения содержится, по меньшей мере, на пятьдесят процентов больше ртути, чем в лампах общего освещения эквивалентного размера.
The mercury content of specialty lamps is at least fifty percent more than that of equivalent sized general illumination lamps.

В 2013 году стоимость продовольственной помощи в расчете на одного получателя составила 48,57 долл. США, что на 25 процентов больше по сравнению с 2012 годом.
The cost of food assistance per beneficiary in 2013 was USD 48.57 - 25 percent more than in 2012.

Взносы Европейского союза составили 628 млн. долл. США, что на 12 процентов больше, чем в 2002 году, когда они составляли 561 млн. долл. США.
Contributions provided by the European Union amounted to US$628 million, 12 percent more than the US$561 million in 2002.

10. Взносы нетрадиционных доноров в 2003 году составили 80 млн. долл. США -- на 74 процента больше, чем в 2002 году, когда они составляли 46 млн. долл. США.
Contributions from non-traditional donors totalled US$80 million in 2003, 74 percent more than the US$46 million in 2002

Ќесколько процентов больше, и некоторые органические вещества воспламенившись будут гореть бесконтрольно.
'A few percent more and any organic matter ignited 'would burn out of control.'

Название не имеет значения, но я только что узнал, что моя сестра, которой принадлежит всего на один процент больше, чем мне,
Well, the name is not important, but I just found out, That my sister, whom owns only one percent more than I do,

Я знаю, что каждый раз, когда я сажусь в машину, у меня 20-процентный шанс погибнуть, и я могу смириться с этим, но ни одним процентом больше.
I accept every time I get in my car there's 20% chance I could die, and I can live with it, but not one percent more.

Из нашей теории следовало, что число этих электронов должно быть одним и тем же для любого направления, а Телегди показал, что в одном из направлений электронов улетает на 11 процентов больше, чем во всех прочих.
Our theory had predicted that the number should be the same in all directions, whereas Telegdi found that 11 percent more came out in one direction than the others.

— Ни одного процента больше, даже сотой процента, — сказал Чейн и налил в бокалы вина.
"Not one percent, not one hundredth of a percent more," Chane told him, and poured more liquor into the goblets.

В результате у Турвиля было «всего» на шестьдесят четыре процента больше ракет, чем у Флота Метрополии.
sixty-four percent more total missiles than Home Fleet.

– Командир, здесь почти на пятнадцать процентов больше трития, чем он обещал. Тем лучше.
“Commander, there is almost fifteen percent more tritium than he promised. So much the better.”

Этот идиот Фактор мог получить на десять процентов больше, не сокращая объема торговли.
At least ten percent more that idiot of a factor could charge them, and not reduce volume of sales.