Translation for "процедуры процедуры" to english

Процедуры процедуры

• procedure procedures
• of procedure

Translation examples

procedure procedures

Этот комплект включает четыре тома, охватывающие: обзор, выводы и рекомендации; таможенные процедуры, процедуры и процесс очистки; наземный транспорт - правила, формальности и процедуры; телесвязь и услуги в области деловой информации/.
They consist of four volumes, covering: overview, conclusions and recommendations; customs procedures, procedures and clearing process; overland transport – regulations, formalities and procedures; and, telecommunications and business information services.

Пункт 3 (Процедуры Процедуры любого многостороннего консультативного процесса могли бы включать пункты 1, 7, 8, 9, 10, 11, 12 и 14 приложения II к указанному документу.
Item 3 (Procedures Procedures of any multilateral consultative process could include items 1, 7, 8, 9, 10, 11, 12 and 14 of annex II of that document.

В трехгодичном обзоре политики была отмечена необходимость дальнейшей работы в ряде областей, в которых учреждения могли бы упростить и согласовать порядок своей работы, включая децентрализацию и делегирование полномочий; финансовые стратегии и процедуры; процедуры осуществления программ/проектов, в частности порядок наблюдения и требования к отчетности; общие службы в страновых отделениях; и подбор, обучение и вознаграждение национальных сотрудников, задействованных в проектах.
The triennial policy review highlighted the importance of further work in a number of areas where agencies could simplify and harmonize the way they did business, including: decentralization and delegation of authority; financial policies and procedures; procedures for implementing programmes/projects, in particular monitoring and reporting requirements; common shared services in country offices; and the recruitment, training and remuneration of national project staff.

80. В Армении внедрены система регулярного информирования населения о ходе реформ в области налогообложения и таможенных процедур, таких, как процедуры подачи жалоб в отношении деятельности таможенной службы и сотрудников таможенных органов; автоматизированная система направления уведомлений налогоплательщикам; методы и процедуры установления фактов коррупции при расследовании правонарушений, связанных с уплатой налогов; руководство по единообразному применению внутренних административных налоговых процедур; процедуры проведения внутренних проверок и оценки рисков налоговыми органами наряду с регулярной публикацией результатов этих проверок; процедуры подачи жалоб, касающихся деятельности налоговой службы и действий должностных лиц.
Armenia has introduced a system for providing the general public with regular updates on the progress of reforms of taxation and customs procedures, such as the procedure for lodging complaints about the activities of the Customs Service and customs officials; an automated system for sending notifications to taxpayers; methods and procedures for identifying corruption during the investigation of tax-related offences; guidelines for the uniform application of internal tax administration procedures; procedures for the internal audit and risk assessment of tax authorities and regular publishing of the results of those audits; and procedures for lodging complaints about the activities of the Tax Service and the actions of officials.

of procedure

− единые процедуры (процедуры проведения испытаний, протоколы испытаний)
common procedures (testing procedures, test report forms)

Планирование, политика и процедуры -- процедуры управления счетами пользователей
Planning, policies and procedures -- user account management procedures

28. В протоколе будут предусмотрены две процедуры: процедура подачи петиций и механизм расследований.
28. The protocol would provide for two procedures: a petition procedure and an inquiry mechanism.

Обеспечивается ли наличие процедур удостоверения подлинности при использовании услуг посредников, и они ли устанавливают эти процедуры (процедура проверки)?
When using an intermediary, the authentication procedures made available and set forth by them (audit procedure?);