Translation for "процедуры нарушения" to english

Процедуры нарушения

• violation procedures
• infringement procedures

Translation examples

infringement procedures

В апреле 2003 года Европейская комиссия инициировала процедуру нарушения в отношении остальных государств-членов за несообщение о принятии правовых мер по ее осуществлению.
In April 2003, The European Commission had launched an infringement procedure for non-communication of a legal implementation measure against the remaining Member States.

66. Отметив, что Греция связана законодательством Европейского союза, включая нормы Европейского союза в области убежища, УВКПЧ отметило, что в июне 2010 года Европейская комиссия подтвердила возбуждение в Высшем суде Европейских сообществ первого этапа процедуры нарушения в отношении Греции в связи с несоблюдением права Европейского союза, направив Греции дополнительное письмо об официальном уведомлении, в котором, как сообщают, содержится запрос о разъяснении по вопросу об осуществлении положений Директивы об условиях приема, Квалификационной директивы и Директивы о процедурах убежища.
66. Noting that Greece was bound by European Union legislation, including the European Union asylum acquis, UNHCR observed that in June 2010, the European Commission had confirmed the initial step of an infringement procedure initiated against Greece for non-compliance with European Union law before the Court of Justice of the European Communities, by sending Greece a supplementary letter of formal notice, reportedly to seek clarification on the implementation of provisions of the Reception Conditions Directive, the Qualification Directive and the Asylum Procedures Directive.