Translation for "проходя через них" to english

Проходя через них

• passing through them

Translation examples

passing through them

Это обоюдоострое оружие, поскольку из-за него погибло военнослужащих, которые устанавливали, разминировали собственные минные поля или проходили через них.
They are also a double-edged weapon, as many troops have been killed laying and clearing their own minefields or passing through them.

Точно так же, как стеклянные линзы, они работают, поскольку свет замедляется, когда проходит через них.
Just like lenses made of glass... they work because light slows down as it passes through them. Now why is that?

Проходя через них, Дэрин ощущала примерно то же, что и в вагоне-салоне «Восточного экспресса»: в таком величаво-изысканном дворце ей не место.
As she passed through them, Deryn had the same jitters she’d felt in the saloon car of the Orient-Express.