Translation for "проходит первый" to english

Проходит первый

• passes first
• it passes the first

Translation examples

it passes the first

4.5 Измерение времени горения начинается в тот момент, когда фронт огня проходит первую точку измерения.
The measurement of the burning time starts at the moment when the foot of the flame passes the first measuring point.

10.6.5 Отсчет времени горения начинается в тот момент, когда граница горения проходит первую измерительную отметку.
Measurement of burning time starts at the moment when the foot of the flame passes the first measuring point.

6.5 Измерение времени горения начинается в тот момент, когда передняя часть огня проходит первую точку изменения.
The measurement of the burning time starts at the moment when the leading edge of the flame passes the first measuring point.

Он проходит первую баррикаду со сломанными локаторами и разбитыми прожекторами, затем будка контрольно-пропускного пункта.
He passes the first barricade with its crapped-out scopers and busted searchlights, then the checkpoint booth.

Проходя первую ограду, она услышала какой-то шум внутри, но ворота были закрыты. Она с облегчением перевела дыхание, миновав огороженное место.
As she passed the first enclosure she thought that she heard the sound of movement within, but the gate did not open and she breathed more easily when it lay behind her.