Translation for "проходили часы" to english

Проходили часы

• hours passed

Translation examples

hours passed

По мере того как проходили часы, я начала расслабляться и, в конечном итоге, стала наслаждаться происходящим.
As the hours passed, I began to relax and eventually to enjoy myself.

Я вглядываюсь, проходят часы... мир вокруг меня исчезает... и заменяется мирами, сотворенными и разрушенными моим воображением -
I stare at it, the hours pass... the world around me drops away... replaced by worlds being created and destroyed by my imagination--

Так проходил час за часом.
Hour upon hour passed.

Проходили часы, ее движения замирали.
Hours passed, its movements slowed.

Проходили часы, а они все сидели и тихо беседовали.
Hours passed as they quietly talked.

Проходили часы, а за мной никто не приходил.
The hours passed, and no one came to me.

Проходили часы, дождь начал стихать.
Hours passed and the rain turned soft.

Проходили часы, но чувство стыда не ослабевало.
The hours passed, but they did not remove his shame.

Проходили часы. Осмотрели свыше десяти астероидов.
The hours passed. A dozen asteroids came and went.

Проходит час, другой… Небо темнеет по краям;
One hour passes, another. The sky grows dark over the horizon;

Проходит час. Замирает очередной бой Биг Бена.
Cripes!” [An hour passes. Big Ben stops striking.