Translation for "профиль пользователя" to english

Профиль пользователя

• user profile

Translation examples

user profile

Внутренний контроль укрепился посредством управления профилями пользователей и ролями
Internal controls are enhanced through user profile and role management

Эта операция была необходима для создания профиля пользователя и пароля, позволяющего войти в систему.
This operation was essential for the creation of the user profile and password that enabled access to the system.

Проводить регулярный обзор всех профилей пользователей в системе <<Системы, прикладные программы и продукты>> с целью обеспечить надлежащее разделение обязанностей
Regular review of all user profiles in the Systems Applications and Products to ensure adequate segregation of duties.

112. ЮНИСЕФ согласен проводить регулярный обзор всех профилей пользователей в системе САП для обеспечения надлежащего разграничения обязанностей.
112. UNICEF agrees to regularly review all user profiles in SAP to ensure an adequate segregation of duties.

АКС удостоверяет подлинность электронных документов, которые она получает, путем сопоставления определенных полей в сообщении с профилем пользователя, созданным в момент регистрации.
ACE authenticates the electronic documents that it receives by comparing certain fields in the message to a user profile established at the time of registration.

135. ЮНИСЕФ согласился с рекомендацией Комиссии в отношении необходимости проведения регулярного обзора всех профилей пользователей в системе САП в целях обеспечения надлежащего разделения обязанностей.
135. UNICEF agreed with the Board's recommendation that it regularly review all user profiles in SAP to ensure an adequate segregation of duties.

111. В пункте 135 Комиссия рекомендовала, чтобы ЮНИСЕФ проводил регулярный обзор всех профилей пользователей в системе САП в целях обеспечения надлежащего разграничения обязанностей.
111. In paragraph 135, the Board recommended that UNICEF regularly review all user profiles in SAP to ensure an adequate segregation of duties.

76. Права на доступ к выполнению определенных функций в системе <<Атлас>> предоставляются назначенными запрашивающими и утверждающими заявку в системе <<АРГУС>> сторонами с помощью профилей пользователей.
76. Access rights in Atlas to perform certain roles are granted by designated Atlas role generation and user provisioning system requestors and approvers by means of user profiles.

Итак, Брианна, я видела руку робота в профиле пользователя, так что я знаю, что это сделала это видео.
So, Brianna, I saw the robot arm in the user profile, so I know you made that video.