Translation for "протоны и электроны" to english

Протоны и электроны

• protons and electrons

Translation examples

protons and electrons

Она состоит из смеси заряженных частиц - протонов и электронов.
It's made up of a thin collection of charged particles, protons and electrons.

От Солнца исходит солнечный поток, то есть, поток заряженных частиц - протонов и электронов.
The Sun's sitting here putting out the solar wind, and the solar wind is charged particle of protons and electrons.

Потоки протонов и электронов, идущие с солнца, преломляются магнитным полем Земли, так возникают солнечные бури.
Streams of protons and electrons from the sun... Being deflected by the Earth's magnetic field, causing a solar radiation storm.

Можно сказать, что Юпитер ловит эти протоны и электроны, все эти заряженные частицы образуют электроток, который он заставляет вращаться вокруг себя.
And Jupiter basically captures these protons and electrons, all these charged particles like electrical currents, and is has it then in the space circling around Jupiter.

Темные участки Солнца в рентгеновских лучах - это дыры в солнечной короне, сквозь которые протоны и электроны солнечного ветра уносятся мимо планет в межзвездное пространство.
The dark regions of the x-ray sun are holes in the solar corona through which stream the protons and electrons of the solar wind on their way past the planets to interstellar space.

Жанна шокировало, насколько картина вращения тяжелейших объектов во Bселенной один вокруг другого необъяснимо похожа на то, как вращаются два одних из самых легких - крошечные протон и электрон внутри атома.
Janna was shocked because this picture of how two of the heaviest objects in the universe move around one another bears an uncanny resemblance to the way two of the lightest objects move around one another -- the tiny protons and electrons inside an atom.

Наконец он спросил: - А протоны и электроны вы тоже делаете сами?
Finally he asked, ‘Do you make your own protons and electrons?’

Нет, существует дуализм, пропитывающий природу до мельчайшего протона и электрона внутри мельчайшего атома.
No, there was that duality permeating nature down to the tiny proton and electron within the tiniest atom.

Мы – или эти Другие – не в состоянии оказались понять, что связанные протоны и электроны могут обладать разумом.
It was not within the experience of we—of these Others, that is to say, to suspect that bound protons and electrons could possibly produce intelligence.

Она простиралась на двадцать метров в каждом направлении, перемещаясь в межатомном пространстве и иногда разрушая какой-нибудь протон или электрон.
It extended outwards 20 meters in every direction, sliding through the interstices between atoms and occasionally disrupting the odd proton or electron.

Протоны и электроны в поясах Ван Аллена, солнечный ветер, нейтроны, всплески радиоизлучения квазаров, ионизация кислорода, весь спектр электромагнитных волн — все это и сотня других явлений может быть причиной обнаруженного феномена.
Protons and electrons in the Van Allen belts, the solar wind, neutrons, quasar radio bursts, hydrogen ion emissions, the entire electromagnetic spectrum — there are hundreds of possibilities.

Концептуально, вселенная была довольно приятным местом для жизни, в согласии с примитивной атомистической теорией, которая предлагала уверенность в том, что все — земля, воздух, огонь или вода, металл и апельсины, человек или звезда, в конечном счете состояли из субмикроскопических вихрей, именовавшихся протонами и электронами, немного вперемежку с нейтронами и нейтрино, не имевшими заряда, и всех вместе связывали разношерстные, но дружные кампании мезонов.
Conceptually, the universe had been a reasonably comfortable place to live in, in primitive atomic theory which offered the assurance that everything, earth, air, fire or water, steel and oranges, man or star, was ultimately composed of submicroscopic vortices called protons and electrons leavened a little with neutrons and neutrinos which had no charge, and bound together by a disorderly but homely family of mesons.