Translation for "простушка" to english

Простушка

noun

• goose

Translation examples

goose noun

– Конечно, моя милая простушка!
Of course we are, dear goose!

Он очень часто так выглядит, а ты такая простушка, что каждый раз дрожишь как осиновый чисток, – ответила Софи. – Сейчас я высажу тебя, ты присоединишься к бедной маленькой Эдди, и вы продолжите свою прогулку.
‘I daresay he was; he very often does, and you are such a goose that you instantly quake like a blancmange,’ replied Sophy. ‘Presently, I shall set you down, and you will join poor little Addy, and continue your walk.

Какой простушкой я смотрелась бы в этом платье! — Ты выглядишь прелестно в любом наряде, но поскольку невеста графа Ярдкомба должна быть одета роскошнее всех, то у тебя, мое счастье, будет самое дорогое и красивое приданое на свете!
I would very much look the Goose Girl at the feast dressed as I am – now!” “You look lovely in everything I have ever seen you wearing, but just as you know what is expected of me as the Earl of Yardecombe, I know what is expected of you as the Countess and you shall have, my darling, the most expensive and beautiful trousseau any bride could ever desire.”