Translation for "прострелить" to english

Прострелить

verb

• shoot through
• send a bullet through

Translation examples

shoot through verb

Да, не прострели кость.
There? Yes. You can't shoot through my arm.

Эта хреновина всё, что угодно прострелит!
This motherfucker can shoot through anything.

Посмотрим, сможешь ли прострелить автоброню.
See whether or not you can shoot through my automail!

Скорее всего, он отдаст приказ прострелить вас.
He'd probably give the order to shoot through you.

Как ты думаешь? Может ли ребёнок с луком и стрелами прострелить сквозь это?
Could a kid with a bow-and-arrow shoot through this?

Их с легкостью можно прострелить из ручного гранатомета.
You could shoot through one with a hand-held slug thrower.

Наверно, трудно прострелить через такое окно, подумал он, хотя произвести выстрел с такого угла будет непросто...
Maybe hard to shoot through, he thought, though getting a shot at this angle would not be easy .

Цепь была обвита вокруг ствола и закреплена с помощью замка, который явно было не прострелить даже с пистолета.
The chain had been wrapped around the trunk and secured with the kind of padlock you couldn't even shoot through.

Керриган завопил, и существо отпрыгнуло. Вопль вызвал новый приступ кашля, и боль прострелила грудь.
The magicker screamed and the creature jumped back. The scream made Kerrigan cough again, which sent pain shooting through him.

Да ею и телефонную книгу не прострелить». И не успел я опомниться, как он схватил телефонную книгу с проигрывателя, поставил и стал в нее целиться.
You couldn't shoot through a telephone book with it.' And before I knew it, he had the telephone book on a music stand and was aiming at it.

Юлий Цезарь спрячется за одним из солдат, считая, что он в безопасности, но Иисус прострелит солдата насквозь и убьет этого сукина сына.
Julius Caesar would be hiding behind one soldier and thinking he was safe but Jesus would shoot through the soldier and kill the son-of-a-bitch.

— До сих пор не могу поверить, — Лейя отложила деку. — Если бы у Империи было супероружие, способное прострелить планетарный щит, она бы использовала его во всех нападениях на системы.
"I still don't believe it," Leia said, shaking her head as she laid the data pad back down on the table. "If the Empire had a superweapon that could shoot through planetary shields, they'd be using it in every system they attacked.