Translation for "пространственно разделенный" to english

Пространственно разделенный

• spatially separated
• spatial separation

Translation examples

spatially separated

Последними вариантами внутригородского полицентризма является выдвинутая Эбинезером Ховардом концепция городских кластеров, состоящих из центральных районов и районов-спутников, или изложенная в Афинской хартии (см. МКСА 1933 года) модернистская доктрина пространственно разделенных, но взаимозависимых функций.
A recent version of intra-urban polycentrism is Ebenezer Howard's concept of city clusters consisting of cores and satellites, or the modernist doctrine of spatially separated but interdependent functions laid down in the Athens Charter (see CIAM 1933).

Художники эпохи палеолита не использовали перспективу, и их искусство не было эмпирическим или «точным» в любом смысле, который бы могли признать наши современники (фигуры накладываются друг на друга с полным пренебрежением к пространственному разделению, отсутствует восприятие глубины и т. д.) Правдоподобной причиной этого может быть тот факт, что они изображали сенсомоторную сферус точки зрения магической структуры, которая лишена способности к пространственной перспективе.
The Paleolithic artists do not use perspective, nor is their art empirical or “accurate” in any sense we moderns would accept (figures overlap each other with no concern for spatial separation, there is no depth perception, etc.). A plausible reason is that they were painting the sensorimotor realms from the magical structure, which lacks the capacity for spatial perspective.