Translation for "простой доступ" to english

Простой доступ

• easy access

Translation examples

easy access

Такой простой доступ облегчит мониторинговую деятельность НПО.
This visible and easy access will facilitate the monitoring work of NGOs.

Простой доступ к информации о важнейшей деятельности и источниках финансирования.
Easy access to information on the most relevant activities and funding.

Простой доступ к сведениям для установления контактов с теми, кто может предоставить информацию.
Easy access to the contact details of those who may be able to provide information.

1. Обеспечение простого доступа к Достижениям Сообщества в сфере статистики и их совершенствование и обновление в интересах стран, подавших заявления;
Provide easy access to the statistical acquis communautaire and its developments and updates to applicant countries;

:: расширяются возможности индивидуальных участников за счет предоставления им гибкого и простого доступа к информации, материалам и сетям и сообществу пользователей;
:: Empowering individual participants by providing flexible and easy access to information, materials and networks and communities of users

:: расширяются возможности индивидуальных участников за счет предоставления им гибкого и простого доступа к информации, материалам и сетям/сообществу пользователей;
• Empowering individual participants by providing flexible and easy access to information, materials and networks/community of users;

ii) Доля внешних отделений, обладающих простым доступом к системам администрирования и внутренней коммуникации ООН-Хабитат
(ii) Percentage of outposted offices with easy access to UN-Habitat corporate administrative and internal communication systems

цель национальных органов заключается в предоставлении потребителям простого доступа к информации, оперативной регистрации и обслуживанию при оправданных издержках.
The aims of national authorities are to give customers easy access to information, quick registration and service at fair prices.

Также необходимо обеспечить наименее развитым странам простой доступ к ресурсам из различных фондов и программ в области экологии и изменения климата.
The least developed countries also need easy access to resources from the various environment and climate change-related funds and programmes.

40. С точки зрения организационного комитета, платформа регистрации обеспечивает простой доступ ко всем заявкам и, тем самым, позволяет их рассматривать на систематической основе.
From the point of view of the organizing committee, the registration platform offers easy access to all applications so that they can be systematically reviewed.

Я слышу... это то, что конструкторы звездолетов называют "простым доступом".
I hear you... this is what starship designers call "easy access."

У Мединских торговцев нет простого доступа к сырьевым запасам Мошки-Гамма.
Medina Trading had no easy access to the Mote Gamma resources.